Obyčajné kúzla: Magický realizmus a remystifikácia rozprávania

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 10 hlasoch.

Pôvodný názov:

Ordinary Enchantments: Magical Realism and the Remystification of Narrative

Obsah knihy:

Kniha Obyčajné kúzla skúma magický realizmus ako najdôležitejší smer v súčasnej medzinárodnej beletrii, definuje jeho charakteristiky a naratívne techniky a navrhuje novú teóriu na vysvetlenie jeho významu. V doteraz najkomplexnejšom kritickom spracovaní tohto literárneho spôsobu Wendy B. Farisová rozoberá bohatú škálu príkladov magickorealistických románov z celého sveta, vrátane diel nielen latinskoamerických spisovateľov, ako je Gabriel Garcia Marquez, ale aj autorov, ako sú Salman Rushdie, Gunter Grass, Toni Morrisonová a Ben Okri.

Faris tvrdí, že magický realizmus tým, že kombinuje realistické zobrazenie s fantastickými prvkami, takže sa zdá, že zázračné organicky vyrastá z obyčajného, destabilizuje dominantnú formu realizmu založenú na empirických definíciách reality, dodáva jej vizionársku silu, a tak predstavuje niečo, čo by sme mohli nazvať "remystifikáciou" rozprávania na Západe. Autor si všíma radikálnu naratívnu heterogenitu magického realizmu a prirovnáva jeho kultúrnu úlohu k tradičnému šamanskému predstaveniu, ktoré spája svet každodenného života a svet duchov. Vďaka tejto schopnosti prepájať rôzne svety slúži magický realizmus ako účinný dekolonizačný prostriedok, ktorý poskytuje pôdu pre marginálne hlasy, ponorené tradície a vznikajúce literatúry, aby sa mohli rozvíjať a vytvárať majstrovské diela. Tento proces sa zároveň neobmedzuje len na postkoloniálne situácie, ale predstavuje globálny trend, ktorý dopĺňa realizmus zvnútra.

Okrem opisu toho, čo mnohí považujú za progresívne kultúrne dielo magického realizmu, Faris sa tiež vyrovnáva s nedávnym obvinením, že magický realizmus a jeho štúdium ako globálneho fenoménu možno považovať za formu komodifikácie a vnucovania kultúrnej homogenity. A napokon, vychádzajúc z naratívnych inovácií a kultúrnych scenárov, ktoré magický realizmus realizuje, rozširuje tieto princípy smerom k otázkam rodu a možnosti ženského prvku v magickom realizme.