Common and Uncommon Quotes: A Theory and History of Epigraphs
„Bežné a neobvyklé citáty: Je prolegoménom k štúdiu epigrafickej paratextuality.
Vychádzajúc z práce Gerarda Genetta o paratextových štúdiách, tento zväzok kontextualizuje a sleduje prax epigrafie v anglofónnej literárnej histórii od pätnásteho do začiatku dvadsiateho storočia. Táto štúdia skúma, ako epigrafy používajú autori-funkcionári ako hermeneutiku svojho textu a na vytvorenie étosu s publikom, a ako sa tento paratextový vzťah menil s tým, ako sa v priebehu štyroch storočí zvyšovali možnosti publikovania a miera gramotnosti.
Prvá rozsiahla štúdia tohto druhu s názvom Spoločné a neobyčajné citáty sa snaží pochopiť, ako epigrafy fungujú: prostredníctvom ich privilégia na stránke, ich odvolávania sa na vyvolané predstavy minulosti a ich výzvy k občianstvu.