Obtlačky: Kompletné rané básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Decals: Complete Early Poems

Obsah knihy:

Oliverio Girondo, ktorý významne ovplyvnil Jorgeho Luisa Borgesa a mnohých ďalších, bol v centre argentínskej poézie dvadsiateho storočia.

Bol veľmi kozmopolitným autorom a jeho rané básne - mnohé z nich sú tu po prvýkrát zozbierané v angličtine - svedčia o jeho túžbe po cestovaní po Európe a Amerike v električkách, rýchlikoch a zaoceánskych lodiach. Mnohé z básní, ktoré tu nájdete, boli napísané v rôznych svetových prístavoch a sú posadené na brehu mora, medzi námorníkmi, čajkami a kaviarňami s tangom.

Čitateľa zavedú na cestu po Španielsku, ktorá šikovne zbavuje romantického pôvabu tejto krajiny, ktorý sa objavuje u Hemingwaya a Dos Passosa, ale oživuje ho sexepílom, ktorý sa nachádza v Girondovej intenzívnej hre so slovami, surrealistickými vplyvmi a svojráznym citom pre metaforu.