Obrazy v Proustovi: Vizuálny sprievodca k dielu Hľadanie strateného času

Recenzie čitateľov

Táto kniha je nevyhnutným doplnkom k románu Marcela Prousta „Hľadanie strateného času“, ktorý bohato ilustruje a dáva do súvislostí početné umelecké diela, na ktoré sa v románe odkazuje. Zlepšuje čitateľovo pochopenie a ocenenie Proustovho textu aj výtvarného umenia, o ktorom hovorí.

Kniha poskytuje vynikajúcu kvalitu reprodukcií viac ako 200 obrazov, obsahuje zasvätený úvod a kontext každého diela vo vzťahu k románu, je prehľadne usporiadaná podľa siedmich zväzkov Proustovho diela a ponúka obsiahly zoznam odkazov. Vizuálna stránka a doplňujúce informácie výrazne zvyšujú zážitok z čítania.

Niektorí čitatelia považujú veľkosť reprodukcií za príliš malú na správne zhodnotenie a zameriavajú sa výlučne na skutočné umelecké diela, čo môže vynechať nápadité umelecké diela fiktívnych postáv, ktoré Proust spomína. Okrem toho môže byť text miestami hutný a niektoré ilustrácie môže byť ťažké vystopovať.

(na základe 80 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Paintings in Proust: A Visual Companion to in Search of Lost Time

Obsah knihy:

A la recherche du temps perdu od Marcela Prousta je jedným z najhlbších vizuálnych diel západnej literatúry.

Nielenže sa v ňom často objavujú odkazy na konkrétne umelecké diela, ale niektoré postavy sú evokované aj prirovnaním ku konkrétnym obrazom. Blochov vzhľad ako chlapca je prirovnaný k portrétu Mehmeta II.

od Gentile Belliniho; Odette de Cr cy zaujme Swanna svojou podobnosťou s postavou na Botticelliho freske. Dokonca aj menšia postava istej pani Blattinovej sa stáva predmetom proustovskej zlomyseľnosti tým, že je opísaná ako „presne portrét Savonarola od Fra Bartolomea“. Eric Karpeles identifikoval a lokalizoval mnohé obrazy, na ktoré Proust odkazuje, a postavil ich vedľa príslušného textu z románu; v iných prípadoch, kde sa spomína len meno maliara, aby sa naznačil určitý štýl alebo vzhľad, Karpeles vybral reprezentatívne dielo, aby ilustroval dojem, ktorý sa Proust snažil vyvolať.

Vďaka približne 200 obrazom, ktoré sú nádherne reprodukované v plných farbách, a textom, ktoré vychádzajú z prekladu Moncrieffa, Kilmartina a Enrighta, ako aj stručným komentárom k vyvíjajúcemu sa príbehu je táto kniha nevyhnutným doplnkom knižníc všetkých Proustovcov. Kniha obsahuje aj autoritatívny úvod a obsiahly súpis umelcov a obrazov spomínaných v románe.