Obradné záznamy

Pôvodný názov:

Ceremonial Entries

Obsah knihy:

Básne Josepha DeRocheho nám s vtipom ostrým ako britva pripomínajú, že zjavenie nikdy nie je ľahké - že často prichádza za veľkú cenu, keď "plávame do raja / v porážke / malých vecí". DeRocheho básne sú rovnako formálne napäté ako konverzačne hravé. Jeho dokonalý, architektonický zmysel pre detail vytvára jazyk, ktorý rozkladá a pretvára donucovacie štruktúry, ktoré obmedzujú našu reč. V básňach, ktoré rozkošne stierajú hranicu medzi telom a duchom, sa individuálny ľudský výrok stáva "poriadkom / proti zúrivému počasiu / ticha sveta". Vďaka editorom Kevinovi Gallagherovi a Marte Collinsovej bude mať teraz nová generácia čitateľov možnosť zažiť lyrický pôvab a láskavosť DeRocheho brilantných básní.

-Tony Trigilio, autor knihy The Complete Dark Shadows (of My Childhood), Book 1.

Básne Joea DeRocheho sú tvrdé a nežné - a tvrdé a nežné srdcom. Umne usporiadané od začiatku po koniec, začínajú skúmaním protikladov v konflikte: napríklad ornamentálnosti a úspornosti alebo prísne pozorovaného a bohato predstavovaného. Najostrejšie sa však zameriavajú na duchovné a svetské rámce používané na posúdenie konkurenčných nárokov tela, mysle a duše, viery a pochybností v božstvo, lásku a samotnú poéziu. Názov zbierky hovorí, že básne spája zmysel pre rituál. Je to tak, pretože ich obrady vedú od zápasov medzi protichodnými dobrami k akceptácii toho, že svet a naša skúsenosť s ním je vždy posvätný a profánny: miesto, kde satan môže byť svätý a svetlo v obraze malého Ježiša Krista sa môže zdať rovnako pozemské ako nebeské, kde láska môže vykupovať a ponižovať, kde poézia môže premieňať, dezinfikovať a len predstierať, zlyhávať alebo podvádzať. DeRoche túto akceptáciu rôzne registruje v podobe vrelej akceptácie, zmäteného či prekvapeného uznania alebo strašidelne pokojného znepokojenia. Medzitým, či už rýmovaná a metrická, alebo.

voľný, jeho homosexuálny devocionálny verš opakovane dosahuje tajomnú interakciu medzi prozodickým tvarom a rozvíjajúcim sa obsahom, o ktorej Robert Hass hovorí, že ju má na mysli básnická forma.

-Guy Rotella, emeritný profesor, Northeastern University, autor knihy Castings: Jamesa Merrilla, Dereka Walcotta a Seamusa Heaneyho, autor knihy Castings: Monuments and Monumentality in Poems by Elizabeth Bishop, Robert Lowell, James Merrill, Derek Walcott, and Seamus Heaney.