Obnovenie reťaze pamäti: Strehlow a repatriácia austrálskych domorodých vedomostí.

Pôvodný názov:

Restoring the Chain of Memory: T.G.H. Strehlow and the Repatriation of Australian Indigenous Knowledge

Obsah knihy:

Obnovenie reťaze pamäti opisuje a analyzuje spisy a záznamy, ktoré zozbieral významný lingvista T. G. H. Strehlow (1908-1978) o austrálskych domorodých náboženstvách, najmä o náboženstvách Arrerntov v strednej Austrálii.

Počas početných výskumných ciest v rokoch 1932 až 1966 mu miestni domorodí starší Arrernte zverili posvätné predmety, dovolili mu filmovať ich tajné rituály a nahrávať ich piesne, čiastočne preto, že ho považovali za jedného z nich, za "zasvätenca", ktorý, ako verili, pomôže zachovať ich starobylé tradície tvárou v tvár hrozbám, ktoré predstavujú vonkajšie sily.

Strehlow charakterizoval arrernskú spoločnosť ako "osobný monotemizmus v polytotemickej komunite". Táto koncepcia poskytuje dôležitý pohľad na pochopenie toho, ako bola arrerntská spoločnosť tradične organizovaná a ako bola spoločenská štruktúra posilňovaná starostlivo organizovanými rituálmi. Strehlowov výskum tohto zložitého spoločenského systému sa tu skúma z hľadiska jeho významu a súčasného uplatnenia, ako aj s ohľadom na to, ako bola spoločenská štruktúra tradične prepojená s náboženským chápaním sveta. Presne ilustruje, ako sa problém "insider - outsider" stelesňuje v jednom jednotlivcovi: bol prijatý ľudom Arrernte ako insider, ktorý tieto znalosti využíval na interpretáciu kultúry Arrernte pre nedomorodé publikum (outsiderov).

Tento zväzok dokumentuje, ako Strehlowove práce prispievajú k tomu, že austrálski domorodí vodcovia v súčasnosti repatriujú rituály, starodávne piesne, významy spojené s posvätnými predmetmi a genealógie, z ktorých sa do 50. rokov 20. storočia veľká časť stratila v dôsledku procesov kolonizácie, misionárskych vplyvov a zásahov austrálskej vlády do života domorodých spoločností.