Renewing the Past, Reconfiguring Jewish Culture: From Al-Andalus to the Haskalah
V knihe Obnova minulosti, rekonfigurácia židovskej kultúry sa v rámci prenikavého skúmania rôznych spôsobov, akými sa spomienky a reprezentácie židovskej minulosti pretvárali v nových historických podmienkach, zameriava na dve kľúčové obdobia stretávania sa Židov a nežidov: na zlatý vek sefardskej kultúry v islamskom al-Andaluse na jednej strane a na obdobie európskeho osvietenstva a ním inšpirovaného židovského osvietenstva alebo haskaly na strane druhej. Zhrnuté spisy sa zaoberajú kľúčovými otázkami, aby sme pochopili, ako sa v oboch epochách kultúrna orientácia židovskej spoločnosti hlboko prehodnotila a zmenila pod vplyvom nových vplyvov, ktoré prenikali zvonka.
Kniha Obnova minulosti, rekonfigurácia židovskej kultúry, ktorá využíva komparatívny historický prístup, ponúka pohľad na momenty zvýšenej interakcie medzi Židmi a ich hostiteľskými kultúrami. Vyzdvihnutie ideálu racionalizmu vyvolalo v sefardskom al-Andaluse významné zmeny v estetických hodnotách a vzorcoch kultúrnej pamäti.
Ten istý ideál opäť predstavoval naliehavú výzvu v ére osvietenstva, na ktorú židovskí intelektuáli vo veľkej miere reagovali pripomínaním, ale aj pretváraním historického precedensu andalúzskeho zlatého veku.
Jedenásť autorov tohto zväzku, ktorí sa venujú kontextu od predmoderného Španielska a Talianska až po Rusko, Nemecko a Ameriku v 19. storočí, skúma spôsoby, akými politické a intelektuálne ašpirácie nasledujúcich historických období opakovane pretvárali formy a naratívy židovskej kultúrnej pamäti.
