Obľúbené príbehy kórejských detí: Bájky, mýty a rozprávky

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou kórejských rozprávok, ktoré mnohí používatelia považujú za kultúrne obohacujúce, krásne ilustrované a príjemné pre deti aj dospelých. Niektoré príbehy sú však kritizované za to, že obsahujú patriarchálne hodnoty a nepriaznivé zobrazenie adoptovaných detí, čo nemusí vyhovovať potrebám každej rodiny.

Presné preklady kórejských rozprávok, krásne ilustrácie, pútavé pre deti, kultúrne obohacujúce, podporuje diskusie o morálke a hodnotách, nostalgické pre tých, ktorí príbehy poznajú.

Niektoré príbehy odrážajú patriarchálne hodnoty, niektoré sú temné alebo krvavé, nepriaznivé zobrazenie adoptovaných detí, niektorí používatelia považovali slovnú zásobu za príliš pokročilú pre mladších čitateľov a kniha je k dispozícii len v angličtine.

(na základe 71 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Korean Children's Favorite Stories: Fables, Myths and Fairy Tales

Obsah knihy:

Táto pestro ilustrovaná multikultúrna kórejská kniha pre deti predstavuje kórejské rozprávky a iné ľudové príbehy - umožňuje nahliadnuť do živej literárnej kultúry.

Obľúbené príbehy kórejských detí je pútavá zbierka kórejských ľudových rozprávok pre deti, ktoré sa stále rozprávajú, tak ako sa rozprávali po celé generácie. Niektoré z nich sú špecifické pre Kóreu, iné sú ozvenou rozprávok z iných krajín. Sú napísané s vtipom a pátosom, odhaľujú nevyhnutné slabosti ľudí na celom svete a odhaľujú ľudské vlastnosti zvierat a zvieracie vlastnosti ľudí.

Tieto kórejské bájky pulzujú rytmom života a ročných období a prenášajú čitateľa do krajiny zázrakov, kde mravce rozprávajú, malý zajac prekabáti tigra, strom oteckuje dieťa a ropucha zachráni celú dedinu.

Kórejské príbehy obsahujú:

⬤  Vrecko s príbehmi.

⬤  Bažant, holubica a straka.

⬤  Ženíchove nákupy.

⬤  Zlý tiger.

⬤  Veľká potopa.

⬤  Tekvicové semienka.

⬤  Vďačný tiger.

⬤  Tri princezné.

⬤  A ďalšie...

Séria Obľúbené detské príbehy vznikla s cieľom sprostredkovať mladým čitateľom na Západe ľudové rozprávky a legendy, ktoré majú najradšej deti na Východe. Medzi ďalšie multikultúrne detské knihy v tejto sérii patria: Obľúbené príbehy ázijských detí, Obľúbené príbehy indických detí, Obľúbené príbehy indonézskych detí, Obľúbené príbehy japonských detí, Obľúbené príbehy singapurských detí, Obľúbené príbehy filipínskych detí, Obľúbené príbehy detí z Číny a Tibetu, Obľúbené príbehy čínskych detí, Obľúbené príbehy balijských detí a Obľúbené príbehy vietnamských detí.