Obľúbené príbehy čínskych detí: Bájky, mýty a rozprávky

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku tradičných čínskych príbehov preložených do angličtiny, ktoré si deti radi čítajú pred spaním. Hoci je chválená pre svoj pútavý obsah a krásne ilustrácie, niektoré recenzie upozorňujú na problémy s kvalitou výrobku a drobné nedostatky v rozprávaní príbehov.

⬤ Ideálna dĺžka na rozprávky pred spaním.
⬤ Pútavá zbierka klasických čínskych rozprávok.
⬤ Farebné a detailné ilustrácie.
⬤ Vzdelávací obsah pre kultúrne spoznávanie.
⬤ Všeobecne dobre prijímané deťmi a rodičmi.
⬤ Silná emocionálna hodnota pre adoptované deti z Číny.

⬤ Niektoré doručené výtlačky boli poškodené alebo v zlom stave.
⬤ Zaznamenali sa prípady nesprávne napísaných slov, ktoré by mohli brániť čítaniu.
⬤ Niektoré príbehy majú údajne slabé miesta v deji, čo ich robí pre niektorých čitateľov menej zaujímavými.

(na základe 37 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chinese Children's Favorite Stories: Fables, Myths and Fairy Tales

Obsah knihy:

Obľúbené príbehy čínskych detí je nádherný výber trinástich čínskych ľudových rozprávok, ktoré prerozprával autor a ilustrátor Mingmei Yip. Yip sa inšpirovala nočným rozprávaním svojho milovaného otca, keď bola ešte dieťa, a dúfa, že prerozprávaním niektorých z týchto tisícročných čínskych príbehov môže sprostredkovať čínsky folklór a rozprávky medzinárodným čitateľom všetkých vekových kategórií.

Tieto krásne ilustrované rozprávky umožňujú deťom v iných krajinách nahliadnuť do čínskych tradícií a kultúry a zároveň zdôrazňujú univerzálne ponaučenia o láskavosti a úspešnom prekonávaní prekážok. Čitatelia sa stretnú s mnohými rozkošnými postavičkami - od nahnevaného draka až po múdru kravu - v príbehoch ako:

⬤ Sen o motýľovi - milý príbeh o tom, ako prijať to, kým ste, a plne si vážiť svet okolo seba.

⬤ Kapor skákajúci cez dračiu bránu-obľúbený príbeh o odmenách za tvrdú prácu.

⬤ Hra na Qin pre vodného byvola-hudobná rozprávka, ktorá zdôrazňuje empatiu a porozumenie.

⬤ A mnoho ďalších

Odporúčame pre deti vo veku od päť do desať rokov.