Obloha je modrá s jediným mrakom

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje diela Kuniko Tsurita, ktoré sú doplnené o temné, filozofické príbehy. Získala chválu za jedinečné rozprávanie príbehov, umeleckú hodnotu a zasvätený preklad, zatiaľ čo niektorí používatelia upozornili na poškodenie fyzickej knihy a naznačili, že nemusí byť vhodná pre začínajúcich používateľov mangy.

Krásne a úžasné výtvarné diela, svieže rozprávanie, osobitý hlas v mange, zasvätené doplnkové eseje a silná filozofická hĺbka príbehov. Citlivo preložená, vďaka čomu je cenným doplnkom každej knižnice.

Fyzicky môže prísť kniha poškodená, nie je vhodná pre začínajúcich čitateľov, pretože si vyžaduje znalosť žánru manga a niektoré príbehy môžu byť vnímané ako prešľapy.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Sky Is Blue with a Single Cloud

Obsah knihy:

Dielo vizionárskej a obrazoboreckej feministickej karikaturistky - po prvýkrát v angličtine

V knihe Nebo je modré s jedným mrakom sú zhromaždené najlepšie poviedky z pozoruhodnej kariéry Kuniko Tsurity. Zatiaľ čo diela jej mužských kolegov z literárnej mangy sú hojne pretláčané, tento formálne ambiciózny a poetický ženský hlas nemá v súčasnosti pre anglického čitateľa obdobu. Majsterka komiksovej formy, odborný postup a kompozícia v kombinácii s odvážnymi postavami sú charakteristickými vlastnosťami Tsuritovej tvorby.

Tsuritine rané príbehy „Nonsens“ a „Anti“ poskytujú jedinečný, intímny pohľad na bohémsku kultúru a politickú horúčku Tokia konca 60. a začiatku 70. rokov. Jej tvorba sa postupne stala temnejšou a surreálnejšou pod vplyvom modernej francúzskej literatúry a jej vlastného predčasne podlomeného zdravia. Podobne ako v dielach ako „Nebo je modré s jediným mrakom“ a „Max“ je pohlavie mnohých Tsuritiných silných a zmyselných protagonistov nejednoznačné, čo znamená skoré skúmanie rodovej fluidity. Neskoršie príbehy ako Arctic Cold a Flight ukazujú, že autorka experimentuje s konvenčnejšími spôsobmi rozprávania, hoci s dystopickými témami, ktoré rozširujú filozofické záujmy jej raných prác.

Vzrušujúca a zásadná zbierka gekiga Nebo je modré s jediným mrakom je preložená komiksovým vedcom Ryanom Holmbergom a obsahuje doslov, ktorý napísali Holmberg a editor mangy Mitsuhiro Asakawa a ktorý opisuje Tsuritov význam a historickú dôležitosť.