Oblačná oddanosť: Cez rok s oblakom nevedomosti

Recenzie čitateľov

Celkovo je „Oblačná pobožnosť“ od Davida Robinsona dobre prijatým moderným prekladom klasického „Oblaku nevedomosti“, ktorý je určený na zlepšenie každodennej duchovnej praxe čitateľa prostredníctvom premyslených úvah a otázok. Recenzenti chvália jeho prístupnosť, hĺbku a spôsob, akým podporuje kontempláciu, zatiaľ čo niektorí považujú ročné tempo za pomalé pre svoje preferencie.

⬤ Kniha ponúka moderný, prístupný preklad klasického textu, čím zvyšuje porozumenie a angažovanosť
⬤ poskytuje podstatné denné zamyslenia, ktoré sú podnetné a duchovne obohacujúce
⬤ formát je chválený za to, že sa dá ľahko začleniť do každodenného života
⬤ v spojení s Písmom a otázkami na zamyslenie podporuje hlbšiu kontempláciu a všímavosť.

Niektorí čitatelia považujú ročný formát za príliš pomalý pre svoj štýl učenia a uprednostňujú rýchlejšie zapájanie sa do materiálu; niekoľko recenzentov poznamenalo, že text sa môže zdať ohromujúci pre tých, ktorí ešte nepoznajú pôvodné dielo.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cloud Devotion: Through the Year with the Cloud of Unknowing

Obsah knihy:

Osobné pozvanie na cestu s Bohom prostredníctvom jedného z najväčších klasikov kresťanskej spirituality. Táto kniha denných pobožností vychádza z knihy Oblak nevedomosti. V tomto vydaní sa Robinson snažil zostať čo najvernejší hlasu tejto stredovekej klasiky.

Pobožnosť v oblakoch sleduje pôvodný stredoanglický text vetu po vete, s Robinsonovým vlastným prekladom a parafrázou, rozdelený diel do 366 malých častí, s úryvkom zo Svätého písma súvisiacim s témou z každého denného čítania. „Moje srdce túžilo po tejto knihe. Chcela som mať príručku, ktorá by mi pomohla vychutnať a premýšľať o duchovnej klasike Oblak nevedomosti.

David prezieravo rozlíšil, ako by sme to mohli urobiť. Partnerstvo tohto neznámeho, starobylého spisovateľa a tohto známeho, živého pastiera je majstrovské.

Pozývam vás do oblakov pri pomalom čítaní tejto knihy.“ --Dr. MaryKate Morseová, autorka a mentorka-profesorka formácie a vedenia.