Objavovanie Koránu: Súčasný prístup k zahalenému textu

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje hlboký a akademický výskum Koránu a ponúka ucelené pochopenie jeho štruktúry a tém. Hoci je prínosná najmä pre tých, ktorí už islam poznajú, niektorí čitatelia upozorňujú na problémy s prekladmi a prítomnosť konšpiračných teórií.

Komplexný akademický pohľad, prehľad o štruktúre a témach Koránu, odporúčame pre jeho zrozumiteľnosť a hĺbku, výhodná kúpa pri použití, jedinečný obsah, ktorý nie je bežne dostupný v angličtine.

Obsahuje chyby v preklade a kontroverzné teórie, niekedy môže byť príliš podrobný a vyžaduje si časté odkazovanie na verše, čo môže prerušiť plynulosť čítania.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Discovering the Qur'an: A Contemporary Approach to a Veiled Text

Obsah knihy:

Najnovšie vydanie knihy Objavovanie Koránu obsahuje nový predslov od autora.

Používa sa študentmi na celom svete ako spoľahlivý sprievodca čítaním prekladu Koránu a ukazuje, ako Korán vnímajú moslimovia, opisuje rytmické a rýmové štruktúry, kontext, v ktorom sa počúva, úlohu, ktorú zohráva učenie sa naspamäť, a význam kaligrafie. Taktiež o Koráne a jeho vzťahu k Mohamedovi, ako aj o tom, ako pomáha rozlúštiť usporiadanie súr alebo kapitol.

V anglicky hovoriacom svete, ktorý je nanovo vnímavý voči islamu a jeho veriacim, bude Discovering the Qur'an neoceniteľným nástrojom na lepšie pochopenie.