Objavné cesty

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Discovery Passages

Obsah knihy:

Garry Thomas Morse sa s dychberúcou virtuozitou vydáva na cestu za obnovou privlastneného, ukradnutého a roztrúseného sveta svojich predkov od Alert Bay cez Quadra Island až po Vancouver, pričom sleduje pôvodnú trasu plavby kapitána Vancouvera. Tieto básne vychádzajú z písanej histórie aj ústnej tradície a odrážajú všetky príslušné príbehy komunity, ktoré sa hlasovo prelínajú v dialógoch textu.

Dramatická symfónia mnohých hlasov Discovery Passages odhaľuje politické, obchodné, intelektuálne a kultúrne súvislosti zákazu používania pôvodného jazyka, zákazu hrnčiarstva a konfiškácie a predaja artefaktov pôvodných obyvateľov múzeám indiánskymi agentmi, ako aj to, ako tieto opatrenia ovplyvnili životy pôvodných aj nepôvodných obyvateľov regiónu. Toto premiestnenie jazyka a artefaktov sa prejavilo ako hlboký kultúrny rozkol na osobnej úrovni pre autorov -ľud Kwakwaka'wakw, keďže ich rodinný a kmeňový majetok sa stal zároveň muzeálnymi artefaktmi a pokračovaním -tradície pamäti prostredníctvom iného jazyka. Morseov nepretržitý poetický dialóg "objavovania" a "obnovy" siaha až k Lenapom, pôvodným domorodým obyvateľom Mannahatty v dnešnom New Yorku, a ďalej cez Atlantik, aby sa v dielach Sapfó, Sokrata, Vergília a Frazerovej Zlatej vetvy vydal za európskymi koreňmi "objaviteľských ciest", aby sa opäť objavil na americkom kontinente a našiel svoju psychotickú apoteózu v poézii Duncana Campbella Scotta.

S príbehmi náčelníkov Billyho Assu, Harryho Assu a Jamesa Sewida; -rodinným príbehom "Mladý liečiteľ"; a transformovanými úryvkami z Whitmana, Pounda, Williamsa a Boweringa, Discovery Passages spája tradície Kwakwaka'wakw z minulosti so súčasnou poetickou -tradíciou v B. C., ktorá zahŕňa celý rozsah -vzťahov medzi ústnou a vokálnou -tradíciou, starobylým rituálom, historickou -kontextualitou a našimi pokračujúcimi obradmi.