Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.
Pôvodný názov:
Both Sides of the Bullpen: Navajo Trade and Posts
Obsah knihy:
V rokoch 1880 až 1940 sa rodiny Navahov a Uteov a Angličania smerujúci na západ stretávali v "bullpens" juhozápadných obchodných staníc, aby si vymenili materiálny tovar. Keď sa produkty živočíšnej výroby navažskej kultúry vymieňali za tovar industrializovaného národa, dochádzalo aj k výmene bohatých kultúrnych poznatkov. V knihe Both Sides of the Bullpen Robert S. McPherson odhaľuje spôsoby, akými navažská tradícia zásadne pretvárala a definovala obchodné praktiky v oblasti Four Corners v juhovýchodnom Utahu a juhozápadnom Colorade.
McPherson, opierajúc sa o ústne podania pôvodných obyvateľov a obchodníkov zozbierané počas tridsaťročného výskumu, skúma tieto interakcie z oboch pohľadov, keď vlna, prikrývky a striebro prechádzali cez pult výmenou za múku, kávu a železiarsky tovar. Aby obchodníci uspeli, museli splniť potreby a očakávania svojich zákazníkov, často interpretované prostredníctvom kultúrnych noriem Navahov. Od organizácie budovy pošty až po poskytovanie darčekov, zdravotnú starostlivosť a pohrebné služby a úverový systém prispôsobený navažskému kalendáru - každý prvok obchodnej pošty slúžil tak obchodníkom, ako aj zákazníkom.
Postupom času sa tieto pracovné miesta zmenili z ad hoc podnikateľských zámerov alebo ziskových družstevných obchodov na inštitúcie s jasne definovaným súborom očakávaní, ktoré sa riadili tradičnými postupmi Navahov. Obchodníci trávili dni hodnotením remeselnej práce, poznávaním finančnej situácie jednotlivých domorodých rodín, sledovaním ekonomických trendov v odvetví vlny a chovu dobytka na východe a vyhýbaním sa konfliktom.
Mnohé hlasy, ktoré sa prelínajú celým príbehom Both Sides of the Bullpen, obnovujú do detailov a do hĺbky nedocenené obdobie dejín amerického juhozápadu. Ukazujú nám, že pre amerických Indiánov aj bielych obchodníkov v oblasti Štyroch rohov koncom 19. storočia a začiatkom 20. storočia bol výmenný obchod rovnako kultúrnym prejavom ako ekonomickou nevyhnutnosťou.
