Obchodník s bolesťou

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Pain Trader

Obsah knihy:

V knihe Obchodník s bolesťou James Fowler vytvára nadčasové príbehy o ľuďoch, histórii a pamiatkach amerického vidieka. Jeho 48 básní, rozdelených na "Tu" (región Ozark) a "Tam" (širšie územie), nachádza zmysel a krásu v zdanlivo obyčajných veciach - od lacných atrakcií pri ceste ("IQ Zoo") cez improvizované čivary ("Ozark Yarn"), miestnu nevôľu voči vojne "pána Woodrowa) Wilsona" ("Tu") až po súbor "Horských vzduchov" dokumentujúcich dlhé a väčšinou bezstarostné manželstvo.

The Pain Trader začína pioniermi, ktorí sa usadili v Ozarku, vedomí si indiánskych kultúr a (louisianskej) kúpy. Fowlerov tichý, často vrúcny hlas sprevádza čitateľa pohľadmi Ozarku na občiansku vojnu, katastrofu v Sultane ("Aftermath"), ťažbu soľanky ("Below, Above") a zákony o slnečnom lúčení ("Sundown"). Eureka Springs dostáva obzvlášť pamätné spracovanie v "Eureke" ako miesto, v ktorom sú vrstvy minulosti stále prístupné pod súčasným nánosom kolónií umelcov a biblických zvoncov.

Z titulnej básne "Obchodník s bolesťou" čitateľ cíti, že obyčajné veci sa stávajú niečím, čo si zaslúži úctu. Sledujú podomového obchodníka/umelca, ktorý pri vyrezávaní počúva svojich zákazníkov: "Celý ten čas sa vynára tvar, /vyrezávaný, vyrytý: možno stvorený; /kvitnúci; ostrý, ako kryštály. /Veci mocné, hrubo otesané." Tieto verše by mohli charakterizovať Fowlerovu poéziu, "vec moci", ktorá môže čitateľom navodiť pocit, že sú vítaní vo zvlnených, jaskynných kopcoch Ozarku: "Odhliadnuc od chytráctva / bokom", čitatelia sa môžu ocitnúť "prekvapení, akú hodnotu / môže mať niečo, čo nie je ani ozdobou, ani nástrojom.".

Slovami Phila Howertona, editora Antológie ozarkskej literatúry 2019:

Fowlerová rozohráva mnohostrannú slovnú diorámu histórie a kultúry Arkansasu a Juhu. Pozorovateľ a účastník kombinuje vtip, iróniu, bystrosť, empatiu a zmysel pre miesto, aby zachránil posvätné a vznešené aj z tých najchaotickejších pozostatkov ľudskej bezohľadnosti. Fowler, podobne ako jeho hrdina v titulnej básni, absorbuje ľútosť, smútok, vinu a bolesť a všetko to pretavuje do energického a živého umenia, ktoré poľudšťuje minulosť a ponúka vykúpenie."