Obchod s vedomosťami: Obchod, náboženstvo a vzdelanosť medzi Anglickom a Osmanskou ríšou v rokoch 1600-1760

Pôvodný názov:

A Commerce of Knowledge: Trade, Religion, and Scholarship Between England and the Ottoman Empire, 1600-1760

Obsah knihy:

A Commerce of Knowledge rozpráva príbeh troch generácií kaplánov anglikánskej cirkvi, ktorí slúžili anglickej Levantskej spoločnosti v Sýrii v 17. a 18.

storočí. Simon Mills rekonštruuje kariéry svojich protagonistov v kozmopolitnom meste osmanského Aleppa a skúma súvislosti medzi anglickou obchodnou a diplomatickou expanziou a anglickými vedeckými a misionárskymi záujmami: štúdiom blízkovýchodných jazykov, skúmaním biblických a grécko-rímskych antických pamiatok a raným šírením protestantskej literatúry v arabčine. Raný novoveký orientalizmus sa zvyčajne chápe ako epizóda v dejinách vedy.

Presunutím pozornosti do Aleppa A Commerce of Knowledge vynáša na svetlo súvislosti medzi zdanlivo oddelenými svetmi a sleduje vznik nových druhov filologického a archeologického bádania v Anglicku až po sériu reálnych stretnutí medzi kaplánmi a pisármi, kníhkupcami, kňazmi, rabínmi. A šejkovia, s ktorými sa stretli v Osmanskej ríši.

Na pozadí širšieho vývoja v protestantskej a katolíckej Európe Mills ukazuje, ako bola inštitucionalizácia anglickej vzdelanosti a neskoršia anglická snaha ovplyvniť východné kresťanské cirkvi spätá s medzinárodným bojom o získanie obchodného zázemia v Levante. Tvrdí, že tieto väzby pretrvajú až do presunu britských obchodných a imperiálnych záujmov na indický subkontinent v druhej polovici 18.

storočia, ktorý podporil nové prúdy intelektuálneho života doma.