Hodnotenie:
Záverečná časť Strossovej série o kupeckých princoch vyvoláva u čitateľov zmiešané pocity. Zatiaľ čo mnohí oceňujú inteligentnú satiru a vývoj postáv, iní považujú rozuzlenie za neuspokojivé, s množstvom visiacich dejových nitiek a vnímaným poklesom kvality rozprávania. Próza, spracovanie postáv a tematické voľby polarizovali čitateľov, pričom výrazná kritika sa týkala zobrazenia politických postáv a kultúrnych odkazov.
Výhody:⬤ Chytrý jazykový humor a ostrá politická satira.
⬤ Pútavé postavy a zložité budovanie sveta, ktoré si fanúšikovia obľúbili.
⬤ Fascinujúce koncepty alternatívnych svetov, ktoré nabádajú k premýšľaniu.
⬤ Niektorí recenzenti považovali netradičný koniec za podnetný a ocenili jeho nejednoznačnosť.
⬤ Mnohí čitatelia mali pocit, že koniec je sklamaním a nedoriešený, s príliš mnohými nedoriešenými koncami.
⬤ Opakujúci sa materiál z predchádzajúcich zväzkov, ak sa číta ako séria šiestich zväzkov namiesto omnibusu.
⬤ Príliš komplikované zápletky s príliš veľkým počtom postáv, ktoré viedli k zmätku a nedostatočnému zaujatiu protagonistov.
⬤ Kritika rozsiahlych politických komentárov, pričom niektorí ich vnímajú ako tendenčné a nerealistické.
⬤ Nedôsledné používanie americkej terminológie, ktoré u niektorých čitateľov narušilo ponorenie sa do deja.
(na základe 68 čitateľských recenzií)
The Trade of Queens: Book Six of the Merchant Princes
Disidentská frakcia klanu, skupiny rodín z alternatívneho vesmíru, ktorá už viac ako storočie tajne obchoduje s naším svetom, preniesla medzi svetmi jadrové zariadenia a odpálila ich vo Washingtone, pričom zabila prezidenta Spojených štátov. Teraz vyhladia zvyšok klanu a Miriam udržia nažive len tak dlho, aby porodila svoje dieťa, následníka trónu ich krajiny vo svete Gruinmarkt.
Najhoršie a najhlbšie tajomstvo je teraz odhalené: za desivým sprisahaním stojí frakcia samotnej vlády USA, ktorá sa pripravuje na politické prevraty po katastrofe. Pre Miriam a jej klan neexistuje bezpečné miesto, snáď okrem tretieho alternatívneho sveta, Novej Británie - ktorá práve prežila revolúciu a vlastnú jadrovú haváriu.
Séria Charlesa Strossa Kupecké kniežatá dosahuje v tomto šiestom zväzku veľkolepé vyvrcholenie. Kniha, ktorú ocenil nositeľ Nobelovej ceny Paul Krugman ako skvelú zábavu, je najmodernejšou, špičkovou SF, ktorá vyrástla z fantastickej premisy.
