Obchod: An Anthology of Poetry (Antológia poézie)

Pôvodný názov:

The Shop: An Anthology of Poetry

Obsah knihy:

Básnik John Wakeman povedal denníku The Irish Times, že si myslel, že "by bolo vzrušujúce založiť časopis o poézii v divočine západného Corku v Írsku". V priebehu niekoľkých rokov sa THE SHOp stal jedným z najoceňovanejších írskych časopisov o poézii, a to nielen pre svoj obsah, ale aj pre svoj vzhľad. "Nepochybne najkrajší časopis o poézii, aký v súčasnosti existuje," povedal Bernard O'Donoghue. Seamus Heaney sa označil za "potvrdeného fanúšika SHOp.".

Názov bol inšpirovaný slovami W. B. Yeatsa "špinavý obchod s handrami a kosťami srdca". Idiosynkratické malé písmeno "p" bolo rozmarom prvého dizajnéra časopisu Joakima S flunda.

V období rokov 1999 až 2014 časopis THE SHOp uverejnil diela medzinárodne uznávaných básnikov, ako sú Seamus Heaney, Paul Muldoon, Medbh McGuckian, Brendan Kennelly, Paula Meehan, Theo Dorgan, John F. Deane, Derek Mahon a John Montague. Dôležité je, že poskytol aj vítaný a veľmi potrebný priestor pre začínajúce talenty. Postupne do nej začali prispievať aj zahraniční básnici. Každé číslo obsahovalo aspoň jednu báseň v írčine od básnikov, ako sú Gabriel Rosenstock a Michael Davitt, s prekladom.

Keď John v roku 2018 zomrel, redaktor poézie denníka The Irish Times Gerard Smyth napísal: "John Wakeman a jeho manželka Hilary vytvorili spoločný domov pre írsku poéziu." Prezident Írskej republiky Michael D. Higgins, sám básnik, poslal Hilary a jej rodine sústrasť. Hilary, jedna z prvých žien rektoriek írskej cirkvi, odišla v roku 2001 do dôchodku a stala sa spoluredaktorkou a dizajnérkou časopisu THE SHOp.

Keď Hilary Wakemanová navrhla vydať antológiu na oslavu odkazu THE SHOp, stretla sa s takým nadšením, že vedela, že to musí uskutočniť. A tak s pomocou svojej spolueditorky, poetky Hilary Elfick, spoločne identifikovali 285 básní od 840 básnikov publikovaných v THE SHOp počas týchto 15 rokov. Výsledkom je táto zbierka najlepšej írskej a medzinárodnej poézie, ktorá bola kedy zhromaždená v jednom zväzku.

Bývalý riaditeľ Poetry Ireland Theo Dorgan uviedol, že "THE SHOp je súčasťou írskej literárnej histórie. To, že John a Hilary dokázali vytvoriť taký bohatý a eklektický časopis... zo svahu kopca v západnom Corku, bolo pre nás všetkých zdrojom úžasu.".