O živote, smrti a jazykoch: Vydanie arabského kritického textu a anglický preklad listov 29-31

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

On Life, Death, and Languages: An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistles 29-31

Obsah knihy:

Ikhwān al-. Safā)q (Bratia čistoty), anonymní adepti ezoterického bratstva z desiateho storočia so sídlom v Basre a Bagdade, majú v dejinách vedy a filozofie v islame významné postavenie vďaka širokej recepcii a asimilácii ich monumentálnej encyklopédie Rasā)qil Ikhwān al-.

Safā)q (Listy bratov čistoty). Toto kompendium obsahuje päťdesiatdva listov, ktoré ponúkajú synoptické opisy klasických vied a filozofií danej doby; rozdelené do štyroch klasifikačných častí, okrem didaktických bájok spracúvajú témy z matematiky, logiky, prírodnej filozofie, psychológie, metafyziky a teológie. Tri epištoly v tomto zväzku patria k najprístupnejším a najpríťažlivejším traktátom Bratov čistoty.

Svojím prízemným a zároveň elegantným štýlom predkladajú odveké učenie o troch základných otázkach: o povahe smrti a o tom, čo to znamená pre telo a dušu; o pravde o pôžitku a bolesti, fyzickej aj duchovnej; o mnohorakosti ľudských jazykov a ich pôvode, pričom začínajú diskusiou o prírodných a mechanických zvukoch a pokračujú ľudskou rečou. Bohaté metafory a názorné podobenstvá sú vynikajúcim príkladom adab v arabskej literárnej tradícii, rafinovaných a geniálnych filozofických diskurzov, ktoré prezrádzajú vysoký stupeň kultivovanosti a značný literárny talent.