O správnom používaní hviezd

Recenzie čitateľov

V recenziách sa odzrkadľuje hlboké uznanie pre Fortierov vycibrený obraz Franklinovej expedície, ktorý zdôrazňuje témy ľudskosti a straty a zároveň poskytuje nový pohľad na jej historické postavy. Príbeh je chválený za emocionálnu hĺbku a rozmanitosť rozprávania, hoci niektoré aspekty, ako napríklad dobre známy výsledok, prinášajú istú predvídateľnosť.

⬤ Odborne napísané a preložené
⬤ pútavé a mnohotvárne rozprávanie
⬤ emocionálna hĺbka a poľudšťujúce spracovanie postáv
⬤ ponúka svieži pohľad na históriu
⬤ považované za ideálne zimné čítanie.

Výsledok výpravy je už známy, čo môže znížiť napätie; pre niekoho môže byť náročný kritický pohľad na anglické maniere.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On the Proper Use of Stars

Obsah knihy:

Iskrivý, vynaliezavý debutový román inšpirovaný veľkolepou - ale nakoniec neúspešnou - výpravou sira Johna Franklina za objavením Severozápadného priechodu a jeho výnimočnou manželkou lady Jane.

Debut Dominiquea Fortiera O správnom používaní hviezd, ktorý pôvodne vyšiel v Quebecu pod názvom Du bon usage des etoiles, je rovnako svieži a nápaditý ako všetko, čo vyšlo v posledných rokoch. Prelínajú sa v ňom hlasy Francisa Croziera, druhého veliteľa sira Johna Franklina, ktorý sa skepticky pozerá na veľkolepé ambície a pýchu svojho vodcu, a lady Jane Franklinovej a jej netere Sophie, ktoré láska a frustrácia dohnali k nezvyčajným činom, pretože mesiace a roky ubiehajú bez jedinej správy o výprave.

Fortier umne akcentuje hlavné príbehy odposluchnutými rozhovormi a útržkami z listov a dokumentov, ktoré oživujú dva úplne odlišné svety - mrazivú Arktídu a rušný viktoriánsky Londýn.