O spôsobe pohybu a rezultatívnych konštrukciách

Pôvodný názov:

On Manner of Motion and Resultative Constructions

Obsah knihy:

Téma realizácie argumentov je predmetom osobitného záujmu mnohých lingvistov, táto práca uvádza dve štúdie týkajúce sa realizácie argumentov. Hlavná pozornosť je venovaná osvojovaniu spôsobových a rezultatívnych konštrukcií v L2 angličtine rodenými hovoriacimi španielčiny.

S využitím Jackendoffovej (1990) analýzy predikátovo-argumentového významu "Lexical Conceptual Structure - LCS" a podľa lexikálno-syntaktického prístupu navrhnutého Juffom (1996) na úrovni lexikálno-sémantickej reprezentácie (Head Movement Parameter), kde Head Movement of PLACE to PATH. Angličtina vyberá hodnotu + a španielčina vyberá hodnotu -. Výsledky naznačujú, že španielski hovoriaci spočiatku prenášajú lexikálno-sémantické štruktúry L1 a ich prepojenie so syntaxou do svojich gramatík L2.

Diskutuje sa o dôsledkoch zistení pre súčasné všeobecné hypotézy o osvojovaní si druhého jazyka. "