Hodnotenie:
V recenziách sa vyzdvihuje kvalita Leonardovho prekladu Lucretiovho diela „Povaha vecí“, pričom sa uvádza, že ide o rozkošnú interpretáciu epikurejskej filozofie. Čitateľom sa kniha páči pre svoj filozofický obsah a vyjadrujú spokojnosť s jej čitateľnosťou.
Výhody:Potešujúci preklad, dobré vyjadrenie epikurejskej filozofie, príjemné čítanie filozofie, dobre prijaté ako darček.
Nevýhody:Žiadne výslovne uvedené.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
The Nature of Things (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Príroda vecí sprostredkúva myšlienky epikureizmu, ktoré zahŕňajú atomizmus a kozmológiu. Lukrécius uvádza princípy atomizmu, povahu mysle a duše, vysvetľuje zmysly a myslenie, vývoj sveta a jeho javov a vysvetľuje rôzne nebeské a pozemské javy. Vesmír opísaný v básni funguje podľa týchto fyzikálnych princípov, riadi sa fortunou, „náhodou“, a nie božským zásahom tradičných rímskych božstiev.
Lucretiovo dielo bolo pokusom ukázať prostredníctvom poézie, že všetko v prírode sa dá vysvetliť prírodnými zákonmi bez potreby zásahu božských bytostí. Lucretius stotožňuje nadprirodzené s predstavou, že božstvá stvorili náš svet alebo nejakým spôsobom zasahujú do jeho fungovania. Proti strachu z takýchto božstiev argumentuje tým, že pozorovaniami a argumentmi dokazuje, že fungovanie sveta sa dá vysvetliť z hľadiska prírodných javov. Tieto javy sú výsledkom pravidelných, ale bezúčelných pohybov a interakcií drobných atómov v prázdnom priestore.
Toto laminátové zberateľské vydanie obsahuje obal inšpirovaný viktoriánskym štýlom.