O povahe vecí

Pôvodný názov:

On the Nature of Things

Obsah knihy:

Kniha De rerum natura, ktorú napísal Titus Lucretius Carus a preložil John Selby Watson, je epická báseň a filozofická esej v jednom. Pôvodná báseň, napísaná so zámerom vysvetliť Rimanom epikurejskú filozofiu, bola rozdelená do šiestich kníh a napísaná v daktylskom hexametri.

Hlavný princíp v knihe vysvetľuje úlohu človeka vo vesmíre, ktorý riadi náhoda. Pozoruhodná je absencia bohov, na ktorých boli Rimania závislí. Hoci sa LUCRETIUS v úvode básne odvoláva na bohyňu Venušu, používa ju len ako alegóriu sexuálnej a reprodukčnej sily.

K ďalším témam básne patrí povaha duše a mysle, prečo cítime, vníma a myslíme, princípy prázdnoty a atomizmu, stvorenie a vývoj sveta a nebeské a pozemské javy (a ich rozdiely).

Snaží sa v skratke vysvetliť ľudský život a jeho zmysel alebo podstatu vesmíru - spôsob, ako sa ľudia môžu vyrovnať a pochopiť v zmätenom a desivom svete. TITUS LUCRETIUS CARUS (asi 99 pred n.

l. - 55 pred n. l.) bol rímsky filozof a básnik.

O jeho živote sa vie veľmi málo a jeho jediným známym dielom je epická báseň o epikurejskej filozofii O povahe vecí. Dielo venoval slávnemu rímskemu rečníkovi a básnikovi Gaiovi Memmiovi, ktorý mohol byť jeho priateľom, a predpokladá sa, že mohol zomrieť skôr, ako dokončil úpravu básne, pretože sa končí pomerne náhle. Prekladateľ knihy JOHN SELBY WATSON (1804 - 1884) bol britský prekladateľ a spisovateľ, ktorý bol v roku 1872 odsúdený na doživotie za vraždu svojej manželky.