O Pasche (druhé vydanie): Melito zo Sard - okolo roku 190 n. l.

Recenzie čitateľov

Kniha sa zameriava predovšetkým na Melitov spis „O Pasche“, významný text pojednávajúci o vzťahu medzi Paschou a Kristovým zmŕtvychvstaním. Obsahuje vedecký komentár a skúmanie ranokresťanskej praxe a kontroverzií týkajúcich sa Veľkej noci, najmä sporu o kvartodeciman. Zatiaľ čo väčšina recenzií chváli text a jeho preklad, niektoré úvodné a doplnkové časti považujú za menej pútavé.

⬤ „O Pasche“ sa opisuje ako krásny a silný text, ktorý poskytuje hlboký pohľad na ranokresťanskú teológiu a liturgiu.
⬤ Preklad je prístupný a eufonický, vďaka čomu je vhodný na vedecké aj zbožné čítanie.
⬤ Kniha je dobre preskúmaná a poskytuje komplexný prehľad relevantných historických súvislostí vrátane židovských vplyvov na rané kresťanstvo.
⬤ Recenzenti chvália podrobný úvod pre jeho vedeckú hĺbku a jasnosť o praxi ranej cirkvi.
⬤ Kniha je malá a dá sa čítať rýchlo, takže je pre čitateľov pohodlná.

⬤ Niektorí recenzenti považujú úvodné časti a sprievodné texty, najmä o spore o kvartodecimáne, za nezaujímavé alebo sa dajú preskočiť.
⬤ Diskusie o raných kontroverziách nemusia osloviť moderných čitateľov, ktorí hľadajú relevantnejšie aplikácie na súčasnú kresťanskú vieru.
⬤ Niekoľko čitateľov sa domnieva, že argumenty o liturgickej povahe „O Pasche“ by mohli byť presvedčivejšie.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On Pascha (Second Edition): Melito of Sardis - Circa AD 190

Obsah knihy:

Quartodecimáni boli prví kresťania, ktorí zachovávali tradíciu odvodenú od judaizmu a slávili Paschu v rovnakom čase ako Židia.

Alistair Stewart, popredný odborník na Melita a kvartodecimánov, v tomto diele predkladá jedinečnú zbierku materiálov vo forme ideálnej na použitie v triede, ako aj pre bežného čitateľa. Na čele tejto novo prepracovanej zbierky stojí pôvodný grécky text a aktualizovaný preklad.

Popri tom je pripojený rozsiahly úvod a anotácie, ktoré poukazujú nielen na paralely so židovskou praxou, ale ponúkajú aj analýzu diela z hľadiska klasickej rétoriky. Ďalej prekladateľ do tohto vydania zahrnul rozšírený výber Melitových fragmentov, testimónie na Melita a ďalší materiál dôležitý pre pochopenie liturgie Quartodeciman z Ríma, Sýrie a Ázie.