O ohni bez dymu

Recenzie čitateľov

O ohni bez dymu od A. A. Jafriho je dojemný debutový román, ktorý skúma sociálno-politickú zložitosť Pakistanu cez optiku rodiny rozvrátenej politickým islamom a radikálnymi ideológiami. V príbehu sa plynulo prelína magický realizmus s historickým realizmom a zobrazuje naliehavosť konfrontácie s netoleranciou a oceňovania humánnych hodnôt vo svete, ktorý je čoraz viac rozdelený nacionalizmom a fanatizmom. Dej zaujme bohatými perspektívami postáv a živými opismi, čo z neho robí pútavé čítanie.

Román je oceňovaný za energické písanie, podmanivé postavy a spojenie magického realizmu s historickým kontextom. Čitatelia oceňujú Jafriho schopnosť vytvoriť tapisériu spoločenských štruktúr a plynulý prechod medzi rôznymi perspektívami postáv. Písanie opisujú ako krásne a silné zároveň, vťahujúce čitateľov do príbehu živými obrazmi a humorom. Kniha sa zaoberá relevantnými témami netolerancie, kultúrnej identity a dôsledkov politického radikalizmu.

Niektorí čitatelia môžu považovať zložitý príbeh a prepletené témy románu za ohromujúce a na jeho plné docenenie si môže vyžadovať viacero čítaní. Niekoľko recenzií naznačuje, že pre čitateľov, ktorí nepoznajú spoločensko-politický kontext Pakistanu, nemusia niektoré odkazy rezonovať tak hlboko. Okrem toho hĺbka sociálnej kritiky nemusí osloviť všetkých divákov.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Of Smokeless Fire

Obsah knihy:

Džini - neviditeľné bytosti z bezdymového ohňa sú Alahove výtvory. Ľudské bytosti ich nemôžu stvoriť ani splodiť, ale či už to bol džin, alebo nie, v ten deň sa zrodila fáma, že v sídle bar-at-law Noor ul Haq sa narodil džin.

Tak sa začína príbeh celoživotného priateľstva medzi tromi nepravdepodobnými deťmi. Mansoor, údajný džin, ktorý balansuje medzi láskou a lojalitou svojej zbožnej matky a erudovaného otca alkoholika. Mehrun, churail - stvorenie podobné Medúze - ktorý bojuje o získanie anglického vzdelania, nepolapiteľnej vstupenky z chudoby. A Joseph, bhangi, posmešné meno pre zametača, ktorý sníva o tom, že sa stane filmovou hviezdou, keď bude čistiť toalety bohatých a mocných. Urážky nosia ako veniec, prekračujú normy spoločnosti a idú za svojimi snami. Ich životy sú úzko späté s vrtochmi pakistanskej politiky a striedajú sa v nich tragédie a triumfy.

O bezdymovom ohni je príbeh o spolupatričnosti a vysídlení. Je pripomienkou toho, že príslušnosť nie je len o vernosti a vyhnanstvo nie je len fyzické. Román kladie otázky: Stáva sa človek navždy bezdomovcom, keď je raz vytrhnutý zo svojej vlasti? Čo znamená žiť v krajine, ktorá vás opustila? Či už ste zakorenení, alebo vykorenení, je váš vzťah k vlasti podmienený jej politikou?