O nemeckom vojnovom umení: Truppenfuhrung: Príručka nemeckej armády pre velenie jednotkám v druhej svetovej vojne

Recenzie čitateľov

Recenzie predstavujú „Nemecké vojnové umenie“ ako podrobný výskum nemeckej vojenskej doktríny s dôrazom na jej význam pre pochopenie stratégií druhej svetovej vojny a vývoj vojenskej taktiky. Čitatelia chvália preklad a vedeckosť, ale upozorňujú na nedostatky v zastúpení a terminológii. Kniha slúži ako cenná príručka pre historický prehľad i moderné vojenské štúdium, a to aj napriek niektorým zastaraným odkazom.

Podrobná analýza nemeckej vojenskej stratégie, zasvätená pre štúdium druhej svetovej vojny, výborný preklad a vedecký prístup, cenná pre pochopenie vojenskej doktríny a operácií, poskytuje kontext pre moderné vojenské stratégie a považuje sa za povinnú literatúru pre serióznych študentov vojenských dejín.

Niektoré časti knihy sú náročné na čítanie, niektoré časti môžu obsahovať zastarané odkazy, problémy s vernosťou prekladu, najmä v súvislosti s terminológiou ako „Schwerpunkt“, a problémy s fyzickou kvalitou, napríklad príchod poškodený.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On the German Art of War: Truppenfuhrung: German Army Manual for Unit Command in World War II

Obsah knihy:

- Anglický preklad vojenskej príručky, ktorou sa riadila nemecká armáda v druhej svetovej vojne - Túto knihu nosili dôstojníci a poddôstojníci do boja a americká armáda ju až do roku 2000 utajovala - Témy zahŕňajú velenie, útok, obranu, tanky, chemickú vojnu, logistiku a ďalšie Truppenf hrung ("velenie jednotkám") slúžil ako základná príručka nemeckej armády od roku 1934 až do konca druhej svetovej vojny a položil doktrinálne základy pre blitzkrieg a prvé víťazstvá Hitlerových armád.

Jej prečítanie je tak blízko k preniknutiu do mysle, ktorá stála za vojnovou mašinériou Tretej ríše, ako sa len dá.