O Levinasovi a Shakespearovi: Takto vidieť iného

Pôvodný názov:

Of Levinas and Shakespeare: To See Another Thus

Obsah knihy:

Vedci používajú Levinasa ako objektív, cez ktorý sa pozerajú na mnohých autorov a texty, oblasti činnosti a umelecké diela.

Žiadna knižná práca alebo špecializovaný zborník však nepriniesol túto myšlienkovú optiku do súvislej diskusie o Shakespearových dielach. Nikoho by nemalo prekvapiť, že Levinas označil svoje vlastné myslenie za shakespearovské.

"Hra je vecou" pre oboch, alebo inak povedané, pozorovanie intersubjektivity je. To, čo môže prekvapiť a skutočne potešiť všetkých vzdelaných čitateľov, je úvaha o tom, čo by sme ešte mohli získať z uvažovania o každom z nich vo svetle toho druhého. Kniha O Levinasovi a Shakespearovi: "Vidieť iného takto", ktorú tvoria poprední vedci z oblasti filozofie a literatúry, je prvým knižným dielom, ktoré sa zaoberá oboma veľkými mysliteľmi.

Dominujú v nej Lear, Hamlet a Macbeth; eseje sa však venujú aj Cymbelínovi, Kupcovi benátskemu a dokonca aj poézii, napríklad Venuši a Adonisovi. Editori zväzku plánovali a prispievatelia podávajú dôkladné spracovanie z viacerých hľadísk, no nikto z nich nemá v úmysle, aby tento zväzok bol posledným slovom na danú tému; skôr by chceli, aby bol provokáciou k ďalšej diskusii, lákadlom na bohatší pôžitok a pozvánkou na hlbšie uvažovanie o Levinasovi a Shakespearovi.