O delení

Recenzie čitateľov

Goldie Goldbloomová v knihe On Division skúma život Surie Ecksteinovej, 57-ročnej chasidskej Židovky, ktorá nečakane otehotnie s dvojičkami. Román sa odohráva v prísnej chasidskej komunite vo Williamsburgu a rozoberá témy identity, tlaku komunity, rodinnej lásky a zložitosti viery. Príbeh predstavuje hlboký a intímny obraz života komunity, bojov materstva a tajomstiev, ktoré spochybňujú Suriein život a vzťahy.

Čitatelia knihu chválili ako intenzívnu, pútavú a krásne napísanú, s dobre rozvinutými postavami a bohatým opisom chasidského židovského života. Emocionálna hĺbka, prenikavé vykreslenie manželských a komunitných vzťahov a skúmanie univerzálnych tém rezonovali u mnohých. Viacerí recenzenti si všimli schopnosť knihy vtiahnuť čitateľov do „cudzieho priestoru“ a zároveň ich prinútiť vcítiť sa do postáv.

Kritici spomínali problémy s realizmom, najmä pokiaľ ide o vierohodnosť utajovania tehotenstva v takejto úzkej komunite. Niektorí považovali tempo za pomalé a mali pocit, že niektoré aspekty, najmä používanie jazyka jidiš bez slovníka, môžu byť náročné. Niekoľko recenzií poukázalo na to, že konkrétne body zápletky sa zdali nepravdepodobné alebo príliš prehnané.

(na základe 77 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On Division

Obsah knihy:

"Román o múdrosti a neistote, o láske v jej väčších i menších podobách a o boji medzi tým, ako by to malo byť, a tým, ako to je. Je nemožné nebyť dojatý.".

--Amy Bloom, autorka knihy Biele domy.

"Táto kniha vnáša čitateľa do srdca úzkej židovskej rodiny a jej radostí, lások a trápení... Úžasná kniha od majstrovskej spisovateľky.".

Audrey Niffeneggerová, autorka kníh Jej desivá symetria a Žena cestovateľa v čase.

"Rovnako krásna ako nečakaná.".

--Claire Messudová, autorka knihy The Burning Girl.

Ocenená autorka Goldie Goldbloomová prostredníctvom života jednej ženy v okamihu prekvapivej zmeny rozpráva hlboko dojímavý, morálne hlboký príbeh a ponúka vzácny pohľad do brooklynskej chasidskej komunity.

Vo Williamsburgu v Brooklyne, len jeden alebo dva bloky od East River na Division Avenue, sa Surie Ecksteinová čoskoro stane prababičkou. Jej desať detí má od trinástich do tridsiatich deviatich rokov. Jej svokrovci, povojnoví prisťahovalci z Rumunska, žijú na prvom poschodí ich domu. Jej dcéra Tzila Ruchelová býva na druhom poschodí. Ona a Yidel, pisár, ktorý je taký žiadaný, že ročne vyrobí len niekoľko zvitkov Tóry, žijú na treťom poschodí. Vzali sa, keď mala Surie šestnásť rokov, majú šťastné manželstvo a plnohodnotný život a vo veku päťdesiatsedem a šesťdesiatdva rokov sa tešia na pokojné spoločné chvíle.

Do tohto života plného spočítaných požehnaní prichádza prekvapenie. Surie je tehotná. Tehotná v päťdesiatich siedmich rokoch. Je to šok. A v jej veku, v tomto štádiu, je to odchýlka, zmena správneho poriadku vecí a verejný prejav súkromného života. Cíti sa odhalená, zahanbená. Nie je schopná podeliť sa o túto novinku ani so svojím manželom. A tak má prvýkrát v živote tajomstvo - tajomstvo, ktoré ju pomaly oddeľuje od spoločnosti.

Kniha Goldie Goldbloomovej O rozdelení je vykopávkou zo života jednej ženy, príbehom o prebudení v strednom veku a premysleným skúmaním dynamiky vlastnej a kolektívnej identity. Je to vyrovnaný pohľad do vnútra izolovaných komunít, ktorý zároveň oslavuje ich pohodlie. Je to vzácny portrét dlhého a šťastného manželstva. A je to nezabudnuteľný nový román spisovateľky, ktorej predstavivosť sa vyrovná len hĺbke jej ľudskosti.