Ďaleko od štátu New York - Far from New York State
Druhá básnická zbierka Matthewa Johnsona vytvára priestor, v ktorom sa v mozaike prelínajú vidiecke komunity v štáte...
Spokojná dcéra - A Satisfactory Daughter
V knihe Spokojná dcéra Jane Julius Honchellová oslavuje dedičstvo rodiny, pomalý obrat ročných období a zmysel pre poriadok, ktorý...
Básne o Rwande: Hlasy a vízie z genocídy - The Rwanda Poems: Voices and Visions from the...
Zatiaľ jediná básnická zbierka venovaná genocíde v Rwande,...
Sféra uzavretá v ohňoch a živote - A Sphere Encased in Fires and Life
V tejto poézii, zbierke zrelých úvah a intenzívneho zjavenia, pôsobia mocné sily, vďaka ktorým...
Muž na zábradlí - Man at the Railing
V knihe Muž pri zábradlí , ktorá v roku 2022 získala Cenu Laury Bossovej za naratívnu poéziu, Edwin Romond skúma, ako sa „radosť a strata spájajú...
Odsúdený - Sentenced
Odsúdený: Nie je to tak, že by sme nevedeli, aký bude rozsudok, ale že sme nevedeli, čo sa stane na druhej strane rozsudku. Nechápali sme, že to bude dlhý príbeh,...
Noc v Duluthe - A Night in Duluth
Noc v Duluthe je neistým a často jazykovo vybrúseným snom, v ktorom básnikov hlas hovorí o tom, čo je stratené aj nájdené - o zmätku v americkej...
Inštalatérsky učeň - The Plumber's Apprentice
Inštalatérsky učeň sa od Weilovho predchádzajúceho diela líši tým, že mapuje povahu utrpenia za hranicami jeho robotníckej „Alžbety“ a...
Attraversiamo
Poézia. Africké a afroamerické štúdie. Ženské štúdie. ATTRAVERSIAMO, tretia básnická zbierka Monique Ferrell, je skúmaním života v procese. Obsahuje dvadsaťsedem nových básní,...
