Nový svet napísaný: Vybrané básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The New World Written: Selected Poems

Obsah knihy:

Lyrická zbierka najlepších básní popredného mexického básnika, vynikajúco preložená pre anglických čitateľov Poézia Mar a Baranda je podmanivou poctou svetu prírody: transcendentná svojím rozsahom, pozorná k jednotlivostiam a ostro vnímajúca tajomstvo bytia.

Baranda je pohltený inakosťou prírody, snaží sa vžiť do hlasov vetra, krídiel, noci, dňa a azda najviac do hlasov vody. Tieto lyrické verše sa opakovane obracajú k túžbam a smútku vtelenia: "Čo je to ten Boh, / ktorého treba chváliť celým naším smútkom, / ak nie láska / alebo aspoň zázrak / byť telom plným krvi," pýta sa Baranda.

Táto rozsiahla zbierka, ktorá čerpá z eposov, ako sú Eneida a Beowulf, z mystických veršov Sor Juany In s de la Cruz a zo spisovateľov, ktorí sa zaoberajú krajinou pobrežia a mora, od Daniela Defoa po Dylana Thomasa, prináša najlepšie básne jedného z najsilnejších a najinovatívnejších mexických spisovateľov súčasnosti.