Nový prístup k textovej kritike: Úvod do genealogickej metódy založenej na koherencii

Recenzie čitateľov

Kniha o novozákonnej textovej kritike predstavuje genealogickú metódu koherencie (CBGM) a ponúka poznatky o modernej textovej kritike. Je vysoko cenená pre svoju akademickú hĺbku, vďaka čomu je cenným zdrojom informácií pre študentov seminárov a vedcov. Môže však predstavovať výzvu pre tých, ktorí nemajú silné zázemie v tejto oblasti.

⬤ Poskytuje zásadné poznatky o súčasnej textovej kritike, najmä o CBGM.
⬤ Uvádza praktické príklady pre lepšie pochopenie.
⬤ Uznáva sa ako významný pokrok v tejto oblasti, ktorý presahuje predchádzajúce prístupy.
⬤ Vzrušujúci pre svoj interdisciplinárny potenciál, ktorý podporuje spoluprácu medzi textovou kritikou a inými odbormi.

⬤ Intelektuálne náročný a ťažký pre laikov alebo tých, ktorí majú obmedzené zázemie v oblasti textovej kritiky.
⬤ Problémy s formátovaním pre používateľov Kindle, čo sťažuje čítanie.
⬤ Niektorí recenzenti považovali vysvetlenia štatistických metód za mätúce.
⬤ Obavy z kruhového uvažovania v prezentovanej metodológii.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A New Approach to Textual Criticism: An Introduction to the Coherence-Based Genealogical Method

Obsah knihy:

Po vydaní široko používaného 28. vydania Nestle-Alandovho Nového zákona a 5.

vydania Gréckeho nového zákona vydaného Spojenou biblickou spoločnosťou sa na určenie najhodnotnejších svedkov a stanovenie východiskového textu po prvýkrát použila počítačom podporovaná metóda známa ako koherenčná genealogická metóda (CBGM). Táto kniha ponúka prvý úplný, študentom zrozumiteľný úvod do tejto novej dôležitej metódy. Po uvedení histórie metódy sa v samostatných kapitolách objasňujú jej kľúčové pojmy vrátane genealogickej koherencie, textových diagramov a globálnej stemmy.

Na príkladoch z celého Nového zákona sa ukazuje, ako metóda funguje v praxi. Výsledkom je dôležitý úvod, ktorý bude zaujímavý pre študentov, prekladateľov, komentátorov a všetkých, ktorí študujú grécky Nový zákon.