Nový Nelsonov japonsko-anglický slovník znakov

Recenzie čitateľov

Nový Nelsonov japonsko-anglický znakový slovník je vysoko cenený ako základný zdroj informácií pre študentov, ktorí prekročili základné znalosti japonského jazyka. Ponúka komplexné pokrytie kandži s viac ako 7 000 znakmi a používateľsky prívetivý radikálny index. Hoci v ňom chýbajú podrobné definície a pokyny o poradí ťahov, je cenený pre svoju organizáciu a hĺbku, najmä medzi stredne pokročilými a pokročilými študentmi.

⬤ Komplexné pokrytie kandži (viac ako 7 000).
⬤ Efektívne usporiadanie podľa radikálov na jednoduché vyhľadávanie.
⬤ Obsahuje užitočné prílohy a úvodný materiál o radikáloch.
⬤ Skvelé pre stredne pokročilých až pokročilých študentov.
⬤ Vysoko odporúčané používateľmi vrátane učiteľov a študentov jazykov.

⬤ Nevhodné pre začiatočníkov kvôli chýbajúcemu poradiu ťahov a funkciám vhodným pre začiatočníkov.
⬤ Definície môžu byť krátke a nejasné, často sa obmedzujú na jedno slovo.
⬤ Chýba hiragana, katakana a furigana, čo môže byť pre niektorých študentov náročné.
⬤ Nové usporiadanie znakov nemusí byť úplne v súlade s tradičnými metódami.

(na základe 64 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The New Nelson Japanese-English Character Dictionary

Obsah knihy:

„Nevynikajúci slovník základných čínsko-japonských znakov. Veľmi ľahko sa používa."--Japan Society.

Ide o najklasickejší a najuznávanejší štandardný japonský slovník kandži, ktorý je dnes k dispozícii.

The New Nelson Japanese-English Character Dictionary je kompletnou revíziou The Original Reader's Japanese-English Character Dictionary, ktorý vydala Charles E. Tuttle Company v roku 1962. Dlhodobo najvýznamnejší japonsko-anglický znakový slovník, ktorý si osvojili programy štúdia japončiny na celom svete a ktorý sa používa na všetkých úrovniach štúdia japonského jazyka, Nelson, ako sa familiárne nazýva, bol v tomto vydaní obohatený o niekoľko zásadných zmien.

⬤  Univerzálny radový index, ktorý je významným pokrokom oproti tradičným znakovým indexom, bol vytvorený ako praktická príloha, ktorá umožňuje používateľom vyhľadať referenčné číslo akéhokoľvek znaku hlavného hesla v Morohašiho Dai Kanwa Jiten.

⬤  Bolo pridaných viac ako 1 200 znakov a zahrnutých viac ako 2 000 nových záznamov on-kun.

⬤  Definície boli zmodernizované tak, aby odrážali súčasné používanie a preklad.

Toto revidované vydanie je aktualizované o ďalšie znaky, moderné definície a inovatívny systém radikálneho indexu a stanovuje nové štandardy dokonalosti, jednoduchosti používania a spoľahlivosti pre referenčné nástroje japonského jazyka. Toto vydanie drží krok s vývojom japonského jazyka a zostáva nepostrádateľnou pomôckou pre študentov a vedcov japončiny.