Nový čitateľský lexikón gréckeho Nového zákona

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijatým lexikónom novozákonnej gréčtiny, ktorý pomáha pri preklade a pochopení neznámej slovnej zásoby. Obzvlášť je chválená pre svoje usporiadanie po veršoch, vďaka ktorému je užívateľsky prívetivá pre študentov na rôznych úrovniach. Hoci mu chýbajú niektoré funkcie, ktoré sa nachádzajú v iných lexikónoch, mnohí používatelia ho považujú za neoceniteľný pre svoje štúdium.

⬤ Jedinečné usporiadanie verš po verši, ktoré sa ľahko používa na preklad.
⬤ Šetrí čas v porovnaní s tradičnými lexikónmi.
⬤ Vhodný pre čitateľov so základnými znalosťami gréčtiny, ktorí si chcú rozšíriť slovnú zásobu.
⬤ Vysokokvalitná fyzická tlač a väzba.
⬤ Kontextové definície z dôveryhodných lexikálnych zdrojov (predovšetkým BDAG).
⬤ Užitočné pri nepretržitom čítaní bez prerušenia.
⬤ Dobre skonštruované a trvanlivé.

⬤ Nie je vyčerpávajúca a pri niektorých slovách chýba úplný sémantický rozsah.
⬤ Nezahŕňa rozbor slovies okrem zriedkavých prípadov.
⬤ Niektorí používatelia majú pocit, že poskytuje menej informácií ako staršie lexikóny, napríklad Kubo.
⬤ Neobsahuje vyčerpávajúci zoznam všetkých menej častých slov, namiesto toho sa spolieha na kontext.
⬤ Niektorí ho považujú za „eklektický“, čo môže odradiť tradicionalistov.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A New Reader's Lexicon of the Greek New Testament

Obsah knihy:

Táto nová referenčná práca vylepšuje predchádzajúce diela a v kanonickom poradí uvádza všetky slová, ktoré sa vyskytujú menej ako 50-krát.

Okrem definície slova obsahuje táto nepostrádateľná pomôcka aj počet výskytov slova v spisoch konkrétneho autora spolu s počtom výskytov slova v danej knihe Nového zákona.