Nový Američan

Recenzie čitateľov

Kniha „Nový Američan“ rozpráva o strastiplnej ceste Emilia, „snílka“, ktorému hrozí deportácia z USA späť do Guatemaly, a o jeho odhodlaní vrátiť sa domov. Príbeh je krásny a zároveň krutý, miešajú sa v ňom momenty láskavosti s desivou realitou, ktorej migranti čelia. Mnohí čitatelia chvália štýl písania, emocionálnu hĺbku a dôležitosť príbehu v súčasnej spoločensko-politickej atmosfére, zatiaľ čo niektorí vyjadrujú nespokojnosť s grafickým obsahom a autorovým pôvodom.

⬤ Krásna a pútavá próza, ktorá čitateľov zaujme.
⬤ Poskytuje hlboký vhľad do bojov migrantov, najmä tých, ktorí snívajú.
⬤ Vyvoláva silné emocionálne reakcie a empatiu voči postavám.
⬤ Dobre spracovaný výskum s realistickým zobrazením nebezpečnej cesty, ktorú migranti podstupujú.
⬤ Aktuálne a relevantné témy, ktoré rezonujú so súčasnými spoločenskými problémami.

⬤ Obsahuje obrazové a desivé detaily, ktoré nemusia byť vhodné pre všetkých čitateľov.
⬤ Niektorí čitatelia sa cítili rozporuplne, keď autorka nebola latinoameričanka.
⬤ Záver bol pre niektorých kontroverzný, s otázkami o jasnosti a rozuzlení.
⬤ Nie je to ľahké čítanie; zaoberá sa temnými a bolestivými témami, ktoré by mohli byť zdrvujúce.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The New American

Obsah knihy:

Tento „strastiplný, srdcervúci príbeh“ (Kirkus Reviews) opisuje epickú cestu mladého amerického vysokoškoláka z Guatemaly, „snílka“, ktorého deportujú a ktorý sa rozhodne vrátiť domov do Kalifornie. Jedného dňa sa Emilio dozvie šokujúce tajomstvo: nemá doklady.

Jeho rodičia, ktorí emigrovali z Guatemaly do Kalifornie, mu to nikdy nepovedali. Emilio si pomaly zvyká na svoj nový život. Všetko ide dobre, je v druhom ročníku na Kalifornskej univerzite v Berkeley...

potom sa stane účastníkom dopravnej nehody a - bez vodičského preukazu alebo akéhokoľvek dokladu totožnosti - policajt na mieste nehody ho nahlási Imigračnému a colnému úradu (ICE). Po deportácii do Guatemaly je Emilio odhodlaný vrátiť sa do Kalifornie, jediného domova, ktorý kedy poznal.

Je to epická cesta, ktorá ho zavedie cez tisíce kilometrov a nakoniec cez Sonorskú púšť na hranici medzi Spojenými štátmi a Mexikom, kde stretáva zlodejov a skorumpované orgány činné v trestnom konaní, ale aj láskavých cudzincov a nových priateľov. Micheline Aharonian Marcomová, čiastočne inšpirovaná rozhovormi so stredoamerickými utečencami a vyrozprávaná lyrickou prózou, splieta „silný, srdcervúci“ (Publishers Weekly) príbeh plný dobrodružstva.

V knihe The New American Marcomová „zobrazuje neľudskosť s nenásytnou silou, ale nad všetkým žiari jej bravúrna empatia (a nádej)“ (Entertainment Weekly). Je to súcitný príbeh jedného mladého muža, ktorý riskuje tak veľa, aby sa vrátil domov.