Novum Testamentum Latine (Latinská Vulgáta Nový zákon, Latinský Nový zákon)

Recenzie čitateľov

Recenzie na latinský Nový zákon vyzdvihujú jeho kvalitu, čitateľnosť a vhodnosť pre začiatočníkov aj skúsenejších študentov latinčiny. Mnohí používatelia oceňujú premyslené usporiadanie a prehľadnú tlač a konštatujú, že účinne podporuje ich štúdium jazyka popri známych anglických textoch. Vyzdvihuje sa aj historický význam Vulgáty a jej autoritatívne postavenie v Katolíckej cirkvi. Niekoľko recenzií však poukazuje na to, že hoci je ideálna pre rôznych čitateľov, úplným začiatočníkom môžu niektoré aspekty pripadať mätúce, napríklad štylistické znázornenie písmen.

⬤ Kvalitná tlač a veľké, prehľadné písmo
⬤ príjemné usporiadanie a dizajn
⬤ vhodné pre začiatočníkov aj pre tých, ktorí už majú znalosti latinčiny
⬤ historicky významný text
⬤ prijateľná cena
⬤ obsahuje užitočné krížové odkazy na štúdium.

Niektorí používatelia upozorňujú, že nemusí byť ideálna pre úplných začiatočníkov kvôli špecifickému formátovaniu a používaniu latinčiny; občas môže byť pre čitateľov bez znalostí latinčiny alebo Biblie náročná.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Novum Testamentum Latine (Latin Vulgate New Testament, The Latin New Testament)

Obsah knihy:

Nouum Testamentum Latine - Iohannes Wordsworth, s. t.

p Episcopus sarisburiensis Et Henricus Iulianus White, a. m., s. t.

p. Noul Testamenti interpretationis professor apud collegium regium Londini Táto latinská Biblia má sprievodný latinsko-anglický slovník špeciálne zostavený (objednávka samostatne) s názvom The Dictionary of the Vulgate New Testament, A Dictionary of Ecclesiastical Latin by JM Harden. Slovník vydal Simon Wallenberg Press ISBN 1843560178.

Po vydaní Klementínskej Vulgáty vyšlo niekoľko kritických vydaní. Jednou z nich, ktorá sa stretla so širokou kritikou a uznaním, bol Nový zákon biskupa J. Wordswortha a H.

J. Whitea z roku 1889.