News Across Five Continents: Newspaper Language in the Context of Regional and Functional Variation
Tento zväzok predstavuje dôkladnú analýzu jazyka novín z regionálneho a funkčného hľadiska.
Na základe súboru 4 000 novinových článkov z piatich anglicky hovoriacich regiónov a piatich rôznych spravodajských oblastí sa v nej diskutuje o prínose analýzy registrov v systémovom funkčnom rámci pre porovnávanie variet a určovanie ich vývinového stavu. Na tento účel sa začína prehodnotením súčasného stavu v oblasti mediálnych štúdií, analýzy textu a varietných štúdií a následne kombinuje tieto tri smery, čoho výsledkom je operacionalizácia parametrov registrov, a teda základ pre analýzu.
Výsledky sú prezentované pre každý parameter, ako aj z hľadiska korelácií a sú často vizualizované. Po diskusii o zisteniach sa práca zaoberá ich dôsledkami pre teóriu a metódu, ako aj autorovými nápadmi na vylepšenie a budúci výskum.