Nové vymedzenie prítomnosti EÚ v Latinskej Amerike a Karibiku

Pôvodný názov:

The Redefinition of the EU Presence in Latin America and the Caribbean

Obsah knihy:

"Vzťahy medzi EÚ a Latinskou Amerikou sa nachádzajú vo fáze novej definície. Táto aktuálna kniha sa zaoberá štrukturálnymi prekážkami, ako aj perspektívami a oblasťami hlbšej spolupráce. Na pozadí rozdielnych pozícií Latinskej Ameriky a EÚ v medzinárodnej politike by sa malo zvážiť navrhované oddelenie politických a funkčných programov." (Detlef Nolte, Nemecký inštitút pre globálne a priestorové štúdie (GIGA))

"Táto kniha predstavuje originálny a významný príspevok k štúdiu vzťahov medzi Európskou úniou a Latinskou Amerikou a Karibikom. Zväzok múdro spája správne dávky vedeckého výskumu a citlivosti pre tvorbu politiky, čím sa stáva inovatívnym čítaním pre akademikov a zasväteným príspevkom pre odborníkov z praxe." (Andrs Malamud, Lisabonská univerzita)

Táto kniha skúma tri kľúčové otázky na pochopenie nového vymedzenia vzťahov medzi Európskou úniou (EÚ) a Latinskou Amerikou a Karibikom (LAK): medzinárodný kontext, zahraničné politiky členských štátov EÚ voči Latinskej Amerike a kľúčové témy agendy EÚ - LAK.

V teoretickej rovine sa kniha zameriava na obnovenie rovnováhy dvoch diskusií o vzťahoch medzi EÚ a krajinami Latinskej Ameriky a Karibiku. Po prvé, v diskusii medzi agentstvom a štruktúrou kniha zdôrazňuje, že kontext je limitujúcim faktorom preferencií a konania agenta. Po druhé, v diskusii medzi hodnotami a záujmami sa konštatuje, že záujmy by nemali byť nevyhnutne závislé od hodnôt.

Na empirickej úrovni vystupujú do popredia dva aspekty. Po prvé, zmeny a kontinuita v zahraničných politikách členských štátov EÚ ovplyvňujú aj vlastnú úlohu EÚ na kontinente. Po druhé, nové témy v dvojregionálnej a globálnej agende majú potenciál nanovo definovať vzťahy medzi oboma regiónmi.

V čase údajného úpadku Európy tento zväzok dokazuje, že EÚ zostáva v Latinskej Amerike a Karibiku veľmi významným aktérom.