Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Antológia „Staré svety, nové cesty“ obsahuje špekulatívne poviedky od karibských autorov, v ktorých sa mieša magický realizmus so science fiction. Zbierka predstavuje širokú škálu tém a štýlov, hoci celkové prijatie je zmiešané, pričom niektoré poviedky sú pútavé, zatiaľ čo iné sa zdajú byť nedostatočne rozvinuté. Kritika zahŕňa zavádzajúci názov, pokiaľ ide o rozsah zastúpenej karibskej literatúry, a vnímaný nedostatok hĺbky v kvalite písania.
Výhody:⬤ Predstavuje nových karibských autorov a poviedky
⬤ Niektoré výrazné poviedky, najmä „Maiden of the Mud“ a „Cascadura“
⬤ Pútavé témy, ako sú environmentálne problémy, pomsta a osobné boje
⬤ Zastúpenie rôznych postáv a skúseností vrátane zastúpenia queer v poviedke „Fallenangel.dll“.
Nevýhody:⬤ Mnohé poviedky sa zdali byť nedostatočne rozvinuté a chýbala im hĺbka
⬤ Antológia má obmedzený geografický rozsah, pretože odráža len niekoľko karibských krajín
⬤ Názov je považovaný za zavádzajúci, pretože naznačuje širšiu zbierku, než aká je v nej uvedená
⬤ Niektoré poviedky boli opísané ako zabudnuteľné alebo zmätočné, najmä „Once in a Blood Moon“ a „The Passing Over of Zephora“.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
New Worlds, Old Ways: Speculative Tales from the Caribbean
Obsah knihy:
Karibik má silnú modernú tradíciu fantastickej literatúry, ktorá sa naplno prejavuje v tejto antológii pôvodnej fantastiky spisovateľov z Barbadosu, Trinidadu a Tobaga a Bermúd... Žiadny z týchto spisovateľov pravdepodobne nebude americkému publiku známy, ale všetci stoja za zoznámenie. Čitatelia, ktorí majú radi písanie Nalo Hopkinsonovej, Tobiasa S. Buckella a samotnej Lordovej, si tento zväzok vychutnajú.
-- Publishers Weekly, hviezdičková recenzia.
New Worlds, Old Ways plní svoj prísľub, že príde s rozpoznateľným žánrom karibskej špekulatívnej fantastiky. Pred touto zbierkou sme nemali k dispozícii žiadne čitateľsky prívetivé prístupy, ktoré by sa priamo zaoberali žánrom karibskej špekulatívnej fantastiky. Lord a jednotliví autori v tejto zbierke umožnili čitateľom prístup k doteraz neprebádanému žánru, ktorý sa odlišuje a zároveň spája s pokladnicou karibskej literatúry. Zbierka je prínosom pre vedcov a milovníkov čítania žánru špekulatívnej fantastiky. A ako uvádza editor, verný svojmu svetu, Nové svety, staré spôsoby ponúka hĺbku aj potešenie bez sklamania. Naznačuje, že ak sa človek pozrie dostatočne pozorne, zistí, že karibská fikcia bola vždy špekulatívna.
-- SX Salon
Nenechajte sa zmiasť špekulatívnym názvom. Aj keď sa v ňom môžu vyskytovať roboti a fantastické bytosti, tieto bežné symboly sú nástrojom na spracovanie známych vecí z novej perspektívy. Nájdete tu nedávnu minulosť a pretrvávajúcu súčasnosť vlády a spoločnosti s policajnými hodinami, zločinom a korupciou; univerzálne témy rodiny, rastu a smrti, lásky a nenávisti; boj o prosperitu, keď je moc vrtošivá a pomsta príliš horká. Aj tu je odchod všetkého - starých ciest, miest, národov a nás samých -, ktorý po sebe nezanecháva nič okrem spomienok, histórie a príbehov.
Táto antológia hovorí o krehkosti nášho karibského domova, ale pripomína čitateľovi, že hoci je domov zraniteľný, je aj nádherne odolný. Hlas našej literatúry vyhlasuje, že napriek katastrofám tento ľud a toto miesto nebudú úplne zničené.
Čítajte pre potešenie, potom čítajte pre hĺbku a nebudete sklamaní.
Zbrusu nové poviedky: Tammi Browne-Bannister, Summer Edward, Portia Subran, Brandon O'Brien, Kevin Jared Hosein, Richard B. Lynch, Elizabeth J. Jones, Damion Wilson, Brian Franklin, Ararimeh Aiyejina a H. K. Williams.
New Worlds, Old Ways je treťou publikáciou vydavateľstva Peekash Press, vydavateľstva Akashic Books a Peepal Tree Press, ktoré sa zaviazalo podporovať vznik nového karibského písania a je súčasťou projektu CaribLit.
