Nové literárne dejiny modernej Číny

Recenzie čitateľov

Kniha pozostáva z približne 200 krátkych esejí od rôznych odborníkov na modernú čínsku literatúru, ktoré poskytujú široký, ale nerovnomerný prehľad o tejto problematike, pričom sa venujú najmä literatúre začiatku 20. storočia. Zatiaľ čo niektoré eseje sú zaujímavé a poučné, iné môžu pôsobiť rozptýlene a nesúrodo.

Obsahuje široké spektrum pohľadov rôznych prispievateľov (profesorov, študentov, spisovateľov), zaujímavé a poučné eseje pre tých, ktorí majú predchádzajúce znalosti o modernej čínskej literatúre, komplexný pohľad na literatúru začiatku 20. storočia.

Nie sú to kompletné dejiny modernej čínskej literatúry, slabé na súčasnú literatúru z obdobia ČĽR, eseje môžu byť rozptýlené a neprehľadné, chýbajú integrujúce nitky medzi esejami, absencia bibliografie pre ďalšie štúdium.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A New Literary History of Modern China

Obsah knihy:

Literatúra z čínskeho pohľadu zviditeľňuje vesmírne zákonitosti, ktoré formujú a dotvárajú svet - proces „stvárňovania sveta“, ktorý je oveľa viac než len obyčajné zobrazovanie. V tomto duchu sa Nové literárne dejiny modernej Číny pozerajú za hranice štátom schválených diel a oficiálnych rozprávaní, aby prostredníctvom bohatého spektra spisov pokrývajúcich čínsku literatúru od konca 17. storočia až po súčasnosť odhalili Čínu tak, ako bola doteraz zriedkakedy videná.

V tomto prelomovom zväzku, do ktorého prispelo viac ako 140 čínskych a nečínskych autorov z celého sveta, sa skúmajú netradičné formy, ako aj tradičné žánre - texty populárnych piesní a prezidentské prejavy, politické traktáty a väzenské zápisky, aby sme vymenovali aspoň niektoré z nich. Významné osobnosti ako Lu Xun, Shen Congwen, Eileen Chang a Mo Yan sa objavujú v novom svetle, zatiaľ čo menej známe diela osvetľujú zlomové body nedávnej histórie s nečakanou jasnosťou a silou. Mnohé eseje zdôrazňujú vplyv čínskych autorov na zahraničných spisovateľov, ako aj vnímavosť Číny voči vonkajším literárnym vplyvom. Súčasné diela, ktoré sa zaoberajú etnickými menšinami a environmentálnymi otázkami, majú svoje miesto v kritickej diskusii spolu so spisovateľmi, ktorí prijali čínske tradície, a inými, ktorí sa im vzopreli. Hodnotenia spisovateľov týkajúce sa popularity prekladov cudzojazyčnej klasiky a avantgardných tém vyvracajú predstavu Číny ako izolovanej a do seba zahľadenej kultúry.

Živá zbierka kontrastných hlasov a názorov Nové literárne dejiny modernej Číny je nevyhnutným čítaním pre každého, kto sa snaží hlbšie pochopiť literárny a kultúrny odkaz Číny.