Nováčikovia: V Amerike našli útočisko, priateľstvo a nádej

Recenzie čitateľov

Kniha „The Newcomers“ od Helen Thorpeovej predstavuje inšpiratívny príbeh tínedžerov utečencov, ktorí sa prispôsobujú životu v Amerike, so zameraním na ich skúsenosti zo South High School v Denveri. Thorpeová prostredníctvom pútavého rozprávania poukazuje na problémy, ktorým čelia rodiny utečencov, vrátane jazykových bariér, kultúrnej adaptácie a sociálno-ekonomických problémov. Rozprávanie je rámcované širšími historickými a politickými súvislosťami a ponúka pohľad na skúsenosti prisťahovalcov v súčasnej Amerike.

⬤ Pútavé a dobre napísané rozprávanie, ktoré sa číta ako beletria
⬤ Poskytuje dôkladné pochopenie skúseností prisťahovalcov
⬤ Vyzdvihuje osobné príbehy odolnosti a adaptácie
⬤ Dobre spracovaný obsah s historickým kontextom
⬤ Obsahuje cenné poznatky pre pedagógov a študentov
⬤ Vzbudzuje empatiu a pochopenie voči utečencom
⬤ Môže slúžiť ako účinný vzdelávací nástroj.

⬤ Striedanie časových línií a tém môže spôsobiť zmätok
⬤ Niektorí recenzenti poznamenali, že obsah môže byť emocionálne ťažký vrátane tém násilia a traumy
⬤ Obavy o vhodnosť pre mladšie publikum
⬤ Poznatky z knihy by mohli byť v rýchlo sa meniacej politickej klíme vnímané ako zastarané.

(na základe 127 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Newcomers: Finding Refuge, Friendship, and Hope in America

Obsah knihy:

Od oceňovanej autorky kníh Dievčatá vojačky a Takí ako my, "mimoriadny" ( Denver Post ) príbeh utečeneckých tínedžerov na denverskej strednej škole a ich súcitnej učiteľky a "pripomienka, že v ére nativizmu niektorí Američania stále búrajú múry a pestujú zárodky veľkého amerického experimentu" ( The New York Times Book Review ).

Kniha The Newcomers sleduje osudy dvadsiatich dvoch prisťahovaleckých tínedžerov v priebehu školského roka 2015/2016, keď sa ocitnú na South High School v Denveri v štáte Colorado. Títo nováčikovia vo veku od štrnásť do devätnásť rokov pochádzajú z národov zmietaných suchom, hladomorom alebo vojnou. Mnohí prichádzajú priamo z utečeneckých táborov po tom, čo zažili hrozné formy kataklizmy. Niektorí prichádzajú sami, pretože opustili alebo stratili všetkých členov svojej pôvodnej rodiny.

V centre ich príbehu je pán Williams, ich oddaný a nekonečne vynaliezavý učiteľ angličtiny. Ak pán Williams robí svoju prácu správne, novoprichádzajúci odídu z jeho triedy na konci školského roka so základnými znalosťami angličtiny a novým sebavedomím, čo je základom pre to, aby sa stali Američanmi a našli si miesto v novom domove. Nakoniec sa " The Newcomers číta skôr ako zápisník antropológa než ako reportážne dielo: Helen Thorpeová nielen pozoruje, ale pridáva aj svoje dva centy a zúčastňuje sa. Rovnako ako ona, aj my sme dojatí a rozrušení týmto príbehom utečeneckých tínedžerov... Hrubému ohováraniu Donalda Trumpa na adresu utečencov a prisťahovalcov sa na každej strane protiví dôkaz o živote a charakteroch týchto študentov" ( Los Angeles Review of Books ).

V čase, keď sa USA nachádzajú na politickej križovatke v otázkach imigrácie, multikulturalizmu a úlohy Ameriky na globálnej scéne, Thorpe predstavuje svieži a diferencovaný pohľad. The Newcomers je "nielen intímnym pohľadom na životy, ktoré žijú prisťahovaleckí tínedžeri, ale je to aj učebnica umenia a vedy o osvojovaní si nového jazyka a portrét prebiehajúcich a vznikajúcich globálnych hrôz a ľudských následkov, ktoré prichádzajú na naše pobrežie" ( USA TODAY ).