Nová metóda učenia a vyučovania právnej vedy podľa zásad didaktického umenia uvedených vo všeobecnej časti a vo svetle

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The New Method of Learning and Teaching Jurisprudence According to the Principles of the Didactic Art Premised in the General Part and in the Light of

Obsah knihy:

Prvý úplný preklad diela Gottfrieda Wilhelma Liebniza Nova methodus discendae docendaeque Jurisprudentiae z latinčiny. lxxxvii, 218 s.

Predslov Williama E. Butlera. Gottfried Wilhelm Leibniz, ktorý je známejší vďaka svojmu prínosu k filozofii, metafyzike a matematike ako spoluobjaviteľ počtov spolu s Isaacom Newtonom, bol aj právnik, diplomat, štátny úradník a sudca odvolacieho súdu v Mainzi.

Nová metóda učenia a vyučovania jurisprudencie je jeho predpisom študijného programu pre právnikov a ako taká je dôležitým ukazovateľom počiatkov právnického vzdelávania v neskorom renesančnom roku 1667, keď John Milton vydal Stratený raj. Táto publikácia, ktorá už bola preložená do nemčiny a francúzštiny, je prvým neskráteným prekladom frankfurtského vydania z roku 1667 v modernom jazyku, novým priamym prekladom latinského textu s poznámkami Carmela Massima de Iuliisa (Katedra verejného a súkromného hospodárskeho práva, Universit Cattolica del Sacro Cuore, Milano).

Preklad je obohatený o De Iuliisov úvod, ktorý ponúka Leibnizov životopisný náčrt, prehľad recepcie jeho myšlienok a diskusiu o Leibnizových názoroch na filozofické koncepcie logiky a rétoriky aplikované na štúdium jurisprudencie a systematickú rekonštrukciu právnych systémov. Vydalo vydavateľstvo Talbot Publishing, imprint of the Lawbook Exchange, Ltd.