Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Nová katolícka Biblia CTS získala od používateľov zmiešané recenzie, ktoré vyzdvihujú jej kompaktné rozmery a praktický dizajn na cesty, ale zároveň vyzdvihujú malý rozmer tlače ako významnú nevýhodu pre mnohých používateľov. Preklad je oceňovaný pre svoju presnosť, literárnu kvalitu a dodržiavanie katolíckeho učenia, hoci niektorí používatelia považovali poznámky pod čiarou za riedke alebo náročné na čítanie.
Výhody:⬤ Kompaktný a ľahko prenosný
⬤ plynulý a presný preklad
⬤ známe Žalmy Grálu
⬤ vyhýba sa inkluzívnemu, strnulému jazyku
⬤ dobre spracovaný s krásnou obálkou a možnosťou polohovania
⬤ obsahuje užitočné študijné pomôcky a kvalitnú väzbu.
Nevýhody:⬤ Veľkosť tlače je veľmi malá, čo môže byť ťažké pre starších čitateľov alebo ľudí s poruchami zraku
⬤ menej poznámok pod čiarou a študijných pomôcok v porovnaní s väčšími vydaniami
⬤ zmiešané hodnotenia zrozumiteľnosti niektorých poznámok
⬤ niektorí používatelia mali pocit, že opisy veľkosti a tlače môžu byť zavádzajúce.
(na základe 153 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
New Catholic Bible
Obsah knihy:
Toto brožované vydanie Novej katolíckej Biblie CTS je cenovo najdostupnejšou verziou Svätého písma v plnej veľkosti, ktorá je určená na každodenné používanie. Jednoducho, ale krásne viazaná obálka s chlopňami zvyšuje trvanlivosť zväzku a zároveň je na nej vytlačený zoznam obsahov biblických kníh na jednoduché vyhľadávanie a vyhľadávanie.
Okrem jeruzalemského prekladu a prekladu Grálu, ktoré sú povolené na používanie v liturgii, tu nájdete: špeciálne úvody, jeden pre každú knihu, ktoré uvádzajú biblický a historický kontext. špeciálne liturgické úvody, ktoré zaraďujú každú knihu Biblie do liturgického roka Cirkvi. Poznámky pod čiarou podľa najnovších vedeckých poznatkov.
Okrajové odkazy, ktoré vám pomôžu čo najlepšie pochopiť každý úryvok. Nové úpravy textu, v ktorých sa slovo „Jahve“ nahradilo slovom „Hospodin“, ako to požadoval Benedikt XVI.
pre všetky nové Biblie. Nové zoznamy odkazov na čítania používané v omši a liturgii hodín vrátane úplnejšieho dvojročného cyklu pre breviár.
Veľkosť textu v tomto vydaní: 8pt text (6pt pre poznámky pod čiarou).
