Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha slúži ako užitočná referenčná pomôcka pre tých, ktorí študujú gréčtinu, so začlenením Strongových čísel a odvodených odkazov. Trpí však zlou kvalitou tlače, ktorá sťažuje čítanie niektorých znakov. Príspevky autorov sú sporné aj z hľadiska kreditov.
Výhody:⬤ Obsahuje Strongove čísla a odvodené odkazy
⬤ komplexné dielo
⬤ jednoduché na používanie
⬤ vylepšenia oproti predchádzajúcim vydaniam.
Nevýhody:⬤ Zlá kvalita tlače
⬤ rozmazané písmená sťažujú čítanie
⬤ zmätok pri rozpoznávaní znakov
⬤ spochybňovanie autorských zásluh.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
New Englishman's Greek-English Concordance with Lexicon
Obsah knihy:
Hoci konkordancia vždy niesla Wigramovo meno (od roku 1848), Wigram sa podieľal len na koncepcii projektu a na financovaní práce, ktorú vykonávali iní vrátane študentov. Zostaviť takúto konkordanciu je samozrejme monumentálna úloha.
Podobne Jay P. Green starší, redaktor revízie, sa nepodieľal na vykonávaní počiatočnej práce na Stručnom lexikóne. Projekt vymyslel Dr.
Maurice Robinson a na prácu pribral ďalších vedcov.
Potom, po jeho financovaní, editor urobil sadzbu, štylizáciu a vydanie. Tento konkordančný slovník uvádza každé grécke slovo v poradí podľa gréckej abecedy.
A pod týmto slovom je uvedený anglický výtlačok každého miesta, kde sa toto pôvodné grécke slovo vyskytuje v Biblii (anglické slová konkordancie sú z KJV). Dobrou správou je, že teraz je to ešte dokonalejšia študijná pomôcka, pretože je kódovaná Strongovými číslami. Okrem toho uvádza odkazy na stránky Thayerovho grécko-anglického lexikónu, Arndtovho-Gingrichovho grécko-anglického lexikónu a Kittelovho teologického slovníka.
Ďalším vylepšením, a to zásadným, ktoré nie je k dispozícii v žiadnom inom vydaní, je lexikónové heslo v záhlaví každého konkordančného slova. To poskytuje mnoho informácií, ako napríklad uvedenie významov, biblických príkladov, častí reči, identifikáciu osôb a miest, etymológiu atď. V tomto zväzku je teda zahrnutá celá grécka časť Stručného lexikónu biblických jazykov.
Je ako stvorený na používanie pre vysokokvalifikovaných odborníkov, ako aj pre každého, kto túži poznať, čo napísal Boh. Precíznosť výberu slov Bohom Duchom a ich božské umiestnenie v každom kontexte, v ktorom sa vyskytujú, poskytuje mnoho výbuchov radosti každému, kto oceňuje jemné umenie komunikácie.
Kombinácia lexikónu a konkordancie je úžasnou pomôckou na rýchle duchovné vzdelávanie.
