Nová americká Biblia-NABRE

Recenzie čitateľov

Revidované vydanie Novej americkej Biblie (NABRE) je chválené pre svoje krásne vydanie, čitateľnosť a lepšiu odbornosť, ktorá oslovuje protestantských aj katolíckych čitateľov. Hoci sa vyznačuje vynikajúcim prekladom a úpravou, častým problémom je tenký papier, ktorý vedie k presvitaniu a môže ovplyvniť čitateľnosť. Okrem toho niektorí čitatelia zaznamenali nezrovnalosti v texte v porovnaní so staršími prekladmi, najmä v kľúčových veršoch, čo viedlo ku kritike zo strany tradicionalistov.

Krásne viazané vydanie s príťažlivým typom písma a usporiadaním strán.

Zlepšený preklad a odbornosť, najmä v Starom zákone a žalmoch.

(na základe 130 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

New American Bible-NABRE

Obsah knihy:

Biblia ideálna na každodenné používanie s úplným katolíckym textom a študijnými poznámkami. Nová americká Biblia, revidované vydanie (NABRE) je najpredávanejšou a najčítanejšou verziou katolíckej Biblie v USA.

Úplne prepracovaný preklad predstavuje najnovšie poznatky biblickej vedy, archeologické objavy a aktualizovaný jazyk pre čitateľnosť a presnosť pôvodného textu. Ide o jediný preklad autorizovaný a schválený na používanie pri katolíckej omši, ktorý dokonale dopĺňa súčasné misály a lekcionáre.

⬤ Kompletná katolícka Biblia vrátane deuterokánonických kníh pre lepšie pochopenie historickej a politickej klímy v rokoch pred Ježišovým narodením ⬤ Aktuálne revízie vedcov zahŕňajúce najnovšie poznatky archeológie a biblických štúdií ⬤ Úvody a osnovy kníh poskytujúce literárne, historické, a kultúrne pozadie každej biblickej knihy ⬤ Tisíce študijných poznámok vysvetľujú, čo práve čítate, a umožňujú vám rýchlo nájsť súvisiace pasáže ⬤ Dvojstĺpcové usporiadanie Písma pre prehľadné čítanie ⬤ Odolná väzba šitá Smythovým šitím leží rovno v ruke alebo na stole ⬤ Oficiálne imprimatur rímskokatolíckej cirkvi