Jadrom tohto zväzku je Leibnizov dialóg s hlavným dielom Johna Locka „Esej o ľudskom chápaní“, ktoré prvýkrát vyšlo v roku 1765 vo francúzskom preklade vydanom Pierrom Kostom v roku 1700.
Zatiaľ čo ostatné vydania vychádzajú z neúplného čestného výtlačku, toto prvé kritické vydanie využíva aj úplný prvý návrh. Predchádza mu analýza rôznych rukopisných kópií a prípravných spisov, ktoré si Leibniz zapísal pri čítaní pôvodného vydania publikovaného v roku 1690, ako aj jeho vyjadrenie k sporu medzi Lockom a Stillingfleetom, biskupom z Worcesteru.
Záverečná tretia časť obsahuje Leibnizove komentáre k Lockovej kritike Malebrancheho, ako aj opravy používania francúzštiny, ktoré si Leibniz vyžiadal od Refugiesa po dokončení poctivého odpisu „Nouveaux Essais“.