Not Yo' Butterfly, 60: My Long Song of Relocation, Race, Love, and Revolution (Nie je to tvoj motýľ, 60: Moja dlhá pieseň o presťahovaní, rase, láske a revolúcii)

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „Not Yo' Butterfly“ sa chváli jej silný príbeh, v ktorom sa prelínajú osobné skúsenosti so širšími témami sociálnej spravodlivosti. Čitatelia oceňujú Nobukovu cestu ako inšpiratívny odraz multikulturalizmu a aktivizmu, pričom poskytuje pohľad na ázijsko-americkú skúsenosť a jej prepojenie s rôznymi hnutiami.

Kniha je opisovaná ako silné, príťažlivé a poučné čítanie, najmä pre tých, ktorí sa angažujú v oblasti sociálnej spravodlivosti. Účinne zachytáva priesečník osobných a politických ciest, pričom ukazuje Nobukovu odolnosť a odhodlanie pre spravodlivosť a inkluzívnosť. Rozprávanie príbehu je pútavé a podporuje kultúrne porozumenie a aktivizmus.

Niektorým čitateľom sa môže zdať, že zameranie knihy na osobné skúsenosti nemusí dostatočne hlboko preniknúť do konkrétnych politických programov alebo stratégií, v závislosti od ich očakávaní. Spomína sa, že rozprávanie je trochu neformálne, čo nemusí vyhovovať tým, ktorí hľadajú tradičný politický životopis.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Not Yo' Butterfly, 60: My Long Song of Relocation, Race, Love, and Revolution

Obsah knihy:

Memoáre o ázijskej americkej identite, politickom aktivizme, komunite a účele.

Not Yo' Butterfly je intímny a neúprosný životný príbeh Nobuko Miyamoto - umelkyne, aktivistky a matky. Počnúc otrasnými prvými rokmi svojho života japonského amerického dieťaťa, ktoré sa počas druhej svetovej vojny pohybovalo po obávanom západnom pobreží, Miyamotoová zavádza čitateľov do krajiny, ktorá definovala skúsenosti Ameriky dvadsiateho storočia, a do popredia stavia aj zápasy farebných ľudí, ktorí si prostredníctvom aktivizmu a umenia obnovili svoju históriu, identitu a moc.

Miyamoto živo opisuje svoj raný život v rasistickej atmosfére hollywoodskych muzikálov a potom svoj obrat k aktivizmu ako ázijská americká trubadúrka vydaním albumu A Grain of Sand (Zrnko piesku), ktorý je považovaný za prvý ázijský americký folkový album. Jej rozprávanie sa prelína s príbehmi Yuriho Kochiyamu a Grace Lee Boggs, ktorí mali vplyv na ázijské aj černošské oslobodzovacie hnutia. Rozpráva o tom, ako ju jej skúsenosť materstva s afro-ázijským synom, ako aj manželstvo, v ktorom sa prelínali černošské a japonské rodiny a komunity, postavili do centra nepokojov Rodneyho Kinga v roku 1992 - a ako využívala umenie na vytvorenie medzirasovej solidarity a zmierenia.

Miyamoto sa pri tom všetkom chopila svojej identity ázijskej Američanky, aby vytvorila antirasistické dielo a plán empatie a praxe prostredníctvom komunitného umenia. Jej niekedy štipľavý, často provokatívny a vždy nezlomný príbeh je teraz vyrozprávaný.