Nosím svoju matku

Recenzie čitateľov

Kniha I Carry My Mother od Lesléy Newmanovej je hlboko dojímavá zbierka básní, v ktorých sa autorka zamýšľa nad témami lásky, straty a smútku, keď reflektuje chorobu a smrť svojej matky. Básne sú vytvorené pomocou rôznych básnických foriem, vďaka čomu sú prístupné a zároveň emocionálne rezonujú. Čitatelia nájdu v Newmanovej úprimných vyjadreniach, ktoré s odvahou a nehou zachytávajú zložitosť smútku, útechu a útechu.

Básne sú úprimné a dojímavé, poskytujú útechu a podporu pri skúmaní smútku. Newmanovo zvládnutie rôznych básnických foriem dodáva zážitku z čítania hĺbku. Mnohí čitatelia ocenia emocionálnu rezonanciu a prístupnosť básní, vďaka čomu je kniha cenným čítaním pre tých, ktorí smútia nad stratou milovanej osoby.

V recenziách sa neuvádzajú žiadne výrazné nedostatky; čitatelia citliví na témy smútku však môžu niektoré básne považovať za mimoriadne dojemné alebo ťažké.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

I Carry My Mother

Obsah knihy:

Nesiem svoju matku je knižný cyklus básní, ktorý skúma cestu dcéry cez matkinu chorobu a smrť. Od stanovenia diagnózy až po yahrtzeit (ročné výročie) sa rozprávačka vyrovnáva s tým, čo znamená stratiť matku. Básne napísané v rôznych formách (sonet, pantomíma, villanella, sestina, terza rima, haiku a iné) sú precízne spracované, úplne prístupné a plné prekvapivých, dojemných a silných obrazov. Tieto básne budú rezonovať so všetkými, ktorí stratili rodiča, príbuzného, manžela, priateľa alebo kohokoľvek, koho majú veľmi radi.

Leslea Newmanová vo vášnivej knihe opisuje matkino umieranie a fázy vlastného smútenia. V úprimnom, priamom a jasnom jazyku, prevažne v rýmovaných strofách, spája neúprosný realizmus s lyrickou intenzitou. Stránky akoby sa chveli presným opisom meniacich sa citových stavov, ktoré sa rodia z blízkosti, humoru a lásky vo vzťahu matky a dcéry.

-Naomi Replansky, autorka kníh Nebezpečný svet a Zbierka básní.

Po úvodnej básni som si pomyslela: "Ach, bože, budem to celé preplakať. A potom ma nádherná prvotriedna poézia - využívajúca formy ako triolet a rondeau - dostala na oveľa hlbšie miesto, než by slzy mohli odhaliť. Je to veľmi krásna kniha.

-Judy Grahn, autorka knihy A Simple Revolution: The Making of an Activist Poet.

Leslea Newmanová sa počas svojej dlhej kariéry vyznačovala tým, že sa ponárala do podstatných vecí života a podávala ich s ľahkosťou. Básne v jej novej zbierke I Carry My Mother sú ľahké aj temné. Sú to malé rituály, ktoré nás približujú k dieťaťu v nás a odhaľujú zložitú lásku medzi živou matkou a nezávislou dcérou. Každý verš je duchovným spevom, každý riadok je lyrikou trblietajúcou sa smútkom.

-Jewelle Gomezová, autorka knihy Príbehy Gildy a ústnej tradície.

Úprimné básne Lesley Newmanovej, inšpirované básnikmi od Wallacea Stevensa po Dr. Seussa, od Sira Philipa Sidneyho po Elizabeth Bishopovú, sú láskyplnou poctou jej matke. Básne sa pohybujú tam a späť medzi presnými obrazmi jej matky v živote - "jej drobné nohy/nechtíky na nohách nalakované na cukríkovo červeno" - a obrazmi jej matky, keď zomiera - "drobná, škvrnitá hrudka hliny". Báseň Nesiem svoju matku nám umožňuje nahliadnuť do hlboko osobného portrétu matky a dcéry, ktoré sú si také podobné, že keď sa dcéra pozrie do zrkadla, "moja matka sa pozerá späť". Vo venovaní Newman píše: "nech je jej pamiatka požehnaním." Tieto básne vyvolávajú a uchovávajú tieto spomienky a ukazujú, ako láska žije aj po smrti.

-Ellen Bassová, autorka kníh Like a Beggar a The Human Line.