Nosenie Yhwhovho mena na Sinaji: Meno: Preskúmanie príkazu mena v Dekalógu

Recenzie čitateľov

Kniha Carmen Imesovej poskytuje komplexný výklad prikázania o nezneužívaní Božieho mena, pričom predstavuje rôzne interpretácie a ponúka poznatky, ktoré obohatia čitateľa o pochopenie biblického učenia.

Kniha obsahuje množstvo odborných zdrojov, ponúka pohľady otvárajúce oči, predkladá presvedčivé argumenty a je užitočná pre tých, ktorí sa chcú zosúladiť s učením hebrejskej Biblie.

Kniha bola napísaná pre špecifické publikum, čo môže obmedziť jej prístupnosť niektorým čitateľom.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bearing Yhwh's Name at Sinai: A Reexamination of the Name Command of the Decalogue

Obsah knihy:

Príkaz mena (NC) sa zvyčajne interpretuje ako zákaz vyslovovať meno Yhwh v určitom kontexte: falošné prísahy, nesprávna výslovnosť, neúctivé uctievanie, magické praktiky, preklínanie, falošné učenie a podobne. V NC však chýba kontextová špecifikácia potrebná na podporu príkazu ako príkazu súvisiaceho s rečou.

Ak vezmeme vážne naratívny kontext na Sinaji a najbližšie lexikálne paralely, vznikne iný obraz - obraz oživený konkrétnymi rituálmi a s nimi spojenými metaforickými pojmami. Jedinečná fráza ns' šm je jedným z viacerých výrazov vyplývajúcich z konceptuálnej metafory, voľby ako označovanie, ktorá nachádza analógie vo veľkňazských regáliách, ako aj v rôznych spôsoboch deklarovania vlastníctva na starovekom Blízkom východe, ako sú nápisy na pamiatkach, používanie pečatí a označovanie otrokov. NC predpokladá, že Jahve si nárokoval Izrael tým, že naň umiestnil Jahveho vlastné meno.

V tomto svetle prvé dva príkazy Dekalógu posilňujú dve stránky vyhlásenia zmluvy: "Ja budem vaším Bohom, vy budete mojím ľudom." Prvý vyjadruje požiadavku výlučného uctievania a druhý vyzýva na náležité zastúpenie. V dôsledku toho NZ vyzýva k bohatšiemu skúmaniu toho, čo znamená byť ľudom v zmluve s Yhwh - ľudom, ktorý nesie jeho meno medzi národmi.

Poukazuje tiež na to, čo je v stávke, keď Izrael nesie toto meno "nadarmo". Obraz nosenia Jahveho mena ponúka bohatý zdroj teologickej a etickej reflexie, ktorý sa nedá vyjadriť nemetaforicky bez skreslenia alebo straty významu.