Nosenie písmena P: Poľské ženy ako nútené robotníčky v nacistickom Nemecku, 1939 - 1945

Recenzie čitateľov

Kniha „Nosenie písmena P“ od Sophie Hodorowicz Knab je dôkladne preskúmaným a emotívnym opisom poľských žien, ktoré boli počas druhej svetovej vojny nútené pracovať. Dokumentuje ich utrpenie a prežitie, čím vypĺňa medzeru v historickom povedomí o tomto aspekte holokaustu. Čitatelia oceňujú osobné súvislosti, o ktoré sa podelila autorka, ktorá čerpala zo skúseností svojej matky ako nútenej robotníčky, čím poskytla vhľad do krutej reality, ktorej čelili Poliaci, najmä ženy a dievčatá. Hoci niektorí čitatelia upozorňujú na nedostatky v redakčnej úprave a navrhujú vylepšenia, celkové ohlasy sú prevažne pozitívne, čo zdôrazňuje význam knihy ako historického zdroja.

⬤ Dobre preskúmaná, emotívna a poučná
⬤ ponúka osobné výpovede a hlboký pohľad na utrpenie poľských žien počas druhej svetovej vojny
⬤ vypĺňa dôležitú medzeru v historických príbehoch
⬤ vrelo odporúčame záujemcom o dejiny druhej svetovej vojny.

⬤ Niektorým čitateľom sa kniha zdala viac faktografická a menej ako rozprávanie
⬤ zaznamenala potrebu úprav
⬤ dostatočne sa nezaoberá širším kontextom poľského utrpenia pod nacistickou okupáciou.

(na základe 52 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Wearing the Letter P: Polish Women as Forced Laborers in Nazi Germany, 1939-1945

Obsah knihy:

Autorka Sophie Horodowicz Knab v tomto neúprosnom, podrobnom portréte zabudnutej skupiny tých, ktorí prežili nacistické nútené práce, odhaľuje osobné príbehy stoviek poľských žien, ktoré boli počas druhej svetovej vojny nútené opustiť svoje domovy a pracovať v nacistických nemeckých továrňach a na farmách. Zverstvá, ktorými tieto ženy trpeli, od sexuálneho násilia, hladu a chorôb až po obrovské fyzické a psychické traumy, neboli doteraz nikdy úplne preskúmané.

Tisíce žien, niektoré už vo veku 12 rokov, boli odvlečené zo svojich domovov v Poľsku a prinútené pracovať v hitlerovskom Nemecku celé mesiace a roky. Poľské nútené robotníčky ako matky, manželky, dcéry a sestry čelili kvôli svojmu pohlaviu jedinečným výzvam a často nevýslovným podmienkam. Sophie Hodorowiczová Knabová, ktorá bola nútená dozvedieť sa viac o skúsenostiach svojej vlastnej matky ako nútenej robotníčky, sa pustila do osobného pátrania s cieľom odhaliť podrobnosti o tomto prehliadanom aspekte dejín druhej svetovej vojny. Viac ako 14 rokov viedla rozsiahly výskum v archívoch v USA, Londýne a Varšave, aby dala dohromady fakty a jednotlivé príbehy.

Knab vysvetľuje, ako to všetko prebiehalo od začiatku nacistickej okupácie Poľska až po oslobodenie: obkľúčenia, hrôzy tranzitných táborov, životné a pracovné podmienky poľských žien v poľnohospodárstve a priemysle, utrpenie sexuálneho zneužívania a nútených potratov - to všetko pod neustálou hrozbou koncentračných táborov. Knab čerpá z dokumentov, vládnych a rodinných záznamov, vzácnych fotografií, a čo je najdôležitejšie, z početných výpovedí obetí a denníkov, listov a svedectiev zo súdnych procesov, čím konečne dáva týmto ženám hlas a vynáša na svetlo sveta zverstvá, ktoré prežili.