Northangerské opátstvo

Recenzie čitateľov

Recenzie na moderné prerozprávanie románu Northangerské opátstvo od Val McDermidovej sa rôznia, niektorí chvália aktualizáciu a sviežosť postáv, iní kritizujú odklon od pôvodného štýlu a tém Jane Austenovej.

Mnohým čitateľom sa moderné aktualizácie postáv a prostredia páčili a považovali ich za príťažlivé pre súčasné publikum. Revízia sa opisuje ako inteligentná, vtipná a zábavná, s pútavými interakciami medzi postavami. Prostredie Edinburghu počas festivalu bolo vyzdvihnuté ako vydarená transformácia z Bathu. Spojenie nostalgického austenovského vtipu s modernými prvkami ocenili viacerí recenzenti, vďaka čomu je kniha hravým a ľahkým čítaním.

Kritici poukazovali na to, že román často pôsobí povrchne a nezachytáva hĺbku Austenovej prózy. Niektorí považovali postavy za plytké a mali problém stotožniť sa so zmodernizovaným obrazom Cat Morlandovej, pretože mali pocit, že jej chýba podstata. Niekoľko recenzentov považovalo písanie za nudné a slabé zobrazenie originálu, čo naznačovalo, že pre tých, ktorí očakávali tradičnú kvalitu McDermidovej kriminálnych románov, sa román neujal. Celkovo mali niektorí pocit, že je vhodnejšia pre mladšie publikum, chýba jej sofistikovanosť, ktorá sa často spája s Austenovej dielom.

(na základe 376 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Northanger Abbey

Obsah knihy:

Jane Austenová v podaní kráľovnej zločinu Val McDermidovej.

Pripravte sa na úplne iné Northangerské opátstvo.